A Tiny Fold - Bishop Allen

I don’t know how long I stayed in bed

The day is surely dead

And once again, I’m sleeping with the book I read

And colorfully and candidly, it points the way so childishly ahead

I guess I will make it through the day

To learn I’ve lost my way

And once again, my heavy heart is made of clay

And distant shores unseen by men, they call to me to set my sails away

To set my sails away

For distant shores, okay

I can’t seem to fit where I belong

I tune myself a song

And even then, I can’t quite figure out what’s wrong

And will I end a broken man whose hands half-filled even though they once

seemed strong?

I still have nothing to my name

So brightly burns the flame

And even then, I’ve spent my life so wrecklessly

The stories on the page I read, they make me seem so timid and afraid

So timid and afraid

A tiny fold away

And on and on and endlessly

The promises and the pagentry

And those who live so fearlessly

If I could live so fearlessly

I mark my place, a tiny fold

And once again, I find myself alone

Non so per quanto tempo sono rimasto a letto

Il giorno è sicuramente morto

E ancora una volta dormo con il libro che ho letto

E in modo colorato e schietto, indica la strada in modo così infantile

Immagino che ce la farò durante la giornata

Per imparare che ho perso la mia strada

E ancora una volta, il mio cuore pesante è fatto di argilla

E sponde lontane, non viste dagli uomini, mi chiamano per salpare le mie vele

Per impostare le mie vele

Per le sponde lontane, va bene

Non riesco a adattarmi al luogo a cui appartengo

Sintonizzo una canzone

E anche allora, non riesco a capire cosa c'è che non va

E metterò fine a un uomo rotto le cui mani si sono riempite a metà anche se una volta

sembrava forte?

Non ho ancora niente al mio nome

Brucia così brillantemente la fiamma

E anche allora, ho passato la mia vita in modo così sconsiderato

Le storie sulla pagina che leggo mi fanno sembrare così timido e impaurito

Così timido e impaurito

Una piccola piega

E ancora e ancora e all'infinito

Le promesse e lo sfarzo

E quelli che vivono così senza paura

Se potessi vivere così senza paura

Segnalo il mio posto, una piccola piega

E ancora una volta, mi ritrovo solo