Lágrimas - Bivolt

Chorei, uma lágrima escorreu

Se suicidou, morreu

Se jogou do meu olhar

Do meu corpo ela escapou

Implorando pr’eu mudar

Nova ideia se formou

E nova forma de olhar

Ao olhar o que se passou

Molha vida, vem levar

Vai lavar o que restou em mim

Me diga onde eu estaria agora

Minha velha disse: «vamo embora»

Eu não quis escutar

Meus erros são as cicatriz

Eu aprendi, ferida se curou

Mas a marca tá lá

Memória assombrará

Quando meu lado cínico

Quiser erguer a voz em mim

Fingir que eu não sou ruim

A marca vai tá lá

Talvez eu não seja

Talvez são sementes da ira plantadas na adolescência

Que hoje é uma árvore pra fazer sombra na minha cabeça

Talvez é a soma de um sim com um não

Resultando incerteza

Talvez eu não seja, talvez eu não seja

Um suspiro errado, um contato certo

Tão pequeno mundo, vida de inseto

Falsas proteções, muros de concreto

Soa som de pó num grande universo

A missão é além daqui

Leva-me além de onde você pode ir

Elevo-me ao level mais difícil

Desafio o chefe, salvo a dama

Fogos de artifício

Arte, ofício ou fama?

Uma matéria paralela ao que essa grande esfera tem pra mim

Enfim, o tolo se contenta

Aprenda, até que é legal

Mas não passa de uma interação banal

Ninguém se toca como deveria

Ninguém se importa como deveria

Ninguém se ama, quer ideologia

Pra seguir, mas pra servir

Uh, quem tá disposto?

Moço, é por isso que eu

Chorei, uma lágrima escorreu

Se suicidou, morreu

Se jogou do meu olhar

Do meu corpo ela escapou

Implorando pr’eu mudar

Nova ideia se formou

E nova forma de olhar

Ao olhar o que se passou

Lágrimas não escorrem mais salgadas

Só lamba e sinta você mesmo o gosto da indignação

Eu mesma mantive calada minha decisão

E resolvi falar depois de ouvir tanta bosta de opinião

Aprendi a multiplicar o pão

Em pleno século vinte e um

De indiferença, placar final e televisão

Então só faça revisão

O que seria eu sem amor, sem esplendor

Filha da máquina de fazer vilão

Hey, yê

Ho pianto, è caduta una lacrima

Se ti sei suicidato, sei morto

Si è allontanato dal mio sguardo

Dal mio corpo è scappata

supplicandomi di cambiare

Nuova idea formata

E un nuovo modo di guardare

Guardando cosa è successo

Vita bagnata, vieni a prenderla

Laverà via ciò che resta di me

Dimmi dove sarei ora

La mia vecchia disse: «andiamo»

Non volevo ascoltare

I miei errori sono la cicatrice

Ho imparato, la ferita è guarita

Ma il marchio c'è

la memoria perseguiterà

Quando il mio lato cinico

Vuoi alzare la voce in me

Fai finta che non sono cattivo

Il marchio ci sarà

forse non lo sono

Forse sono semi di rabbia piantati nell'adolescenza

Che oggi è un albero che fa ombra alla mia testa

Forse è la somma di un sì e di un no

Incertezza risultante

Forse non lo sono, forse non lo sono

Un sospiro sbagliato, un contatto giusto

Così piccolo mondo, vita da insetto

False protezioni, muri di cemento

Sembra polvere in un grande universo

La missione è al di là di qui

Portami oltre dove puoi andare

Salgo al livello più difficile

Sfido il capo, salvo la signora

Fuochi d'artificio

Arte, artigianato o fama?

Una storia parallela a ciò che questa grande sfera ha per me

Alla fine, lo sciocco è soddisfatto

Impara, va bene

Ma non è altro che una banale interazione

Nessuno si tocca come dovrebbe

A nessuno importa come dovrebbe

Nessuno si ama, vuole l'ideologia

Seguire, ma servire

Ehi, chi c'è?

Ragazzo, ecco perché io

Ho pianto, è caduta una lacrima

Se ti sei suicidato, sei morto

Si è allontanato dal mio sguardo

Dal mio corpo è scappata

supplicandomi di cambiare

Nuova idea formata

E un nuovo modo di guardare

Guardando cosa è successo

Le lacrime non scorrono più salate

Basta leccare e assaporare l'indignazione per te stesso

Io stesso ho taciuto la mia decisione

E ho deciso di parlare dopo aver sentito così tante opinioni di merda

Ho imparato a moltiplicare il pane

Nel ventunesimo secolo

Di indifferenza, punteggio finale e televisione

Quindi basta rivedere

Cosa sarei senza amore, senza splendore

Figlia della macchina per fare i cattivi

ehi, eh