Aftenbønn - Bjørn Eidsvåg

Kjære Jesus du som har barna kjær

Ser du litt te dei voksne i blant

For det har seg sånn at eg slite litt her

Og har pynta på det som va sant

Så nå får eg’kje sova — eg e skjelven og redd

Og har fore med løgn og bedrag

Eg sko ha holdt meg te deg

Då hadde detta’kje skjedd

Kanskje læra eg ein vakker dag

Alle det goda som eg vet eg bør gjør

Blir nok tenkt, men blir’kje alltid gjort

Det e sånn nå og det va sånn før

Gylne sjanser rote eg bort

Sko så gjerne vært snill, omtenksom og god

I sterkare grad enn eg e

Sko så gjerna ha vært prega av visdom og ro

Kan du gi meg litt hjelp te det

Kjære Jesus du som e så glad i dei små

Pass godt på de — dei trenge det

Og hjelp oss te å gi det dei fortjene å få

For me strekk ikkje alltid heilt te

Eg e tenksom og trist og vil sova nå

Skjenk meg litt søvn e du snill

Hvis du lar meg få kvila skal eg lova å

Prøva å vær sånn som du vil

Caro Gesù, tu che hai figli cari

A volte vedi un po' di tè degli adulti

Perché succede che qui faccio fatica un po'

E avere la decorazione su ciò che era vero

Quindi ora non riesco a dormire - sto tremando e ho paura

E avere il vantaggio di bugie e inganni

Le scarpe mi hanno tenuto a prenderti

Allora questo non sarebbe successo

Forse un giorno imparerò

Tutto il bene che so che dovrei fare

Probabilmente sarà pensato, ma non sarà sempre fatto

È così ora ed era così prima

Occasioni d'oro che ho incasinato

Le scarpe amano essere gentili, premurose e buone

In misura maggiore di me e

Le scarpe così volentieri sono state caratterizzate da saggezza e serenità

Puoi darmi un aiuto?

Caro Gesù, tu che ami tanto i piccoli

Prenditi cura di loro: ne hanno bisogno

E aiutaci a dare loro ciò che meritano

Per me, non allungo sempre il tè intero

Sono pensieroso e triste e voglio dormire ora

Dammi un po' di sonno, per favore

Se mi lasci riposare te lo prometto

Cerca di essere come vuoi essere