Bare Ein Mann - Bjørn Eidsvåg

BARE EIN MANN

Eg har pint meg, prøvd og prøve stadig

Å bli mer sånn som du vil

Men eg tryne titt og rakne radig

Gode miner blir te særdeles slett spill

Eg blir simpelthen sjuk av å shoppa

Klesbutikkar gjør meg gal

Men du fryde deg og lar deg’kje stoppa

Det e nok du som e normal

Eg e bare ein mann

Som gjør så godt han kan

Men eg får det’kje te

Det e bare sånn det e

Eg e bare ein mann

Bare ein mann

Kvalitetstid med tusener av temaer

Følelsar ska dissekeras med ord

Logistikk og utfylling av skjemaer

-gjor me’kje detta ifjor?

Det krible i kroppen og svetten renne

Det e ein rein refleks

Det versta e at «blodet Brenne»

Og eg tenke på sex?

Eg e bare ein mann…

Du lure på ka eg meinte d¨eg sa det

Eg kan’kje huska ka eg sa

Kanskje det va viktig eller kanskje det ikkje va det

Men eg vet’kje ka det va

Du huske alt og har tenkt møkje på det

Og du syns eg bør sei mer

Eg skal ut med gutta og vil gjerna nå det

Kan du’kje bare la det vær

For eg e bare ein mann…

UN SOLO UOMO

Mi sono torturato, provato e continuo a provare

Per diventare di più come vuoi essere

Ma alzo lo sguardo e mi rado

Le buone miniere diventano giochi estremamente semplici da tè

Semplicemente mi ammalo per lo shopping

I negozi di abbigliamento mi fanno impazzire

Ma ti rallegri e non ti lasci fermare

Probabilmente sei tu ad essere normale

Sono solo un uomo

Chi fa del suo meglio

Ma non prendo il tè

È proprio così com'è

Sono solo un uomo

Solo un uomo

Tempo di qualità con migliaia di temi

Le emozioni dovrebbero essere analizzate a parole

Logistica e compilazione modulistica

- lo fai l'anno scorso?

Formicola nel corpo e drena il sudore

È un riflesso puro

La cosa peggiore è che "il sangue brucia"

E penso al sesso?

sono solo un uomo...

Ti starai chiedendo cosa intendessi quando l'ho detto

Ricordo quello che ho detto

Forse era importante o forse no

Ma non lo so

Ti ricordi tutto e ci hai pensato

E pensi che dovrei dire di più

Esco con i ragazzi e mi piacerebbe raggiungerlo

Puoi semplicemente lasciarlo andare

Perché sono solo un uomo...