Chelsea - Bjørn Eidsvåg

Tausheten veide fleire tonn

Kuldå satt i marg og bein

Far sitt fall hadde gjort det sånn

Mor bare grein og grein

Ord gjorde bare vondt verre

Her råda anger og forakt

Ikkje eingong Vårherre

Konne ha gjenskapt kontakt

Tausheten veide fleire tonn

Barnet kjente sorg og lammande frykt

Alt va i ferd med å forsvinna

Ingenting va lenger i nærheten av trygt

Koss konne solå fortsatt skinna

Å se dei store bli bittesmå

Gjør ein liten så vondt

Det lar seg simpelthen ikkje forstå

Alt va i ferd med å gå sondt

Barnet kjente sorg og lammande frykt

Her var det ingen plass for kjeft

Barnet var mimikklaust og stille

Men med barnets kløkt, og barnets teft

Gjorde hu under, den lille

Hu visste ikkje nåke om kor det bar

Men ga dei begge ei hånd

Først ei til mor, og så ei til far

Sånn blei hu ei bru — og et bånd

Sånn blei barnet ei bru og et bånd

Så uskyldige og lojale

Så naturlige og geniale

Det e sjølva livet det står om for dei

Måtte det alltid gå barnas vei

Hu visste ikkje nåke om kor det bar

Men ga dei begge ei hånd

Først ei til mor, og så ei til far

Sånn blei hu ei bru — og et bånd

Sånn blei barnet ei bru og et bånd

Il silenzio pesava parecchie tonnellate

Kuldå sedeva nel midollo e nelle ossa

La caduta di papà era andata così

Madre solo ramo e ramo

Le parole fanno solo più male

Qui prevalgono il rimorso e il disprezzo

Non entrare in Nostro Signore

Avrebbe potuto riconnettersi

Il silenzio pesava parecchie tonnellate

Il bambino provava tristezza e una paura paralizzante

Tutto stava per scomparire

Niente era più vicino al sicuro

Koss potrebbe ancora brillare

Vedere i grandi diventare piccoli

Rende un po' così doloroso

Semplicemente non è comprensibile

Tutto stava per andare male

Il bambino provava tristezza e una paura paralizzante

Non c'era spazio per il silenzio qui

Il bambino era inespressivo e tranquillo

Ma con l'ingegnosità del bambino e l'estro del bambino

Hai fatto sotto, il piccolo

Non sapeva che coro fosse

Ma entrambi si strinsero la mano

Prima uno alla madre, poi uno al padre

È così che è diventato un ponte e un legame

Così il bambino è diventato un ponte e un legame

Così innocente e leale

Così naturale e geniale

È la vita stessa che conta per loro

Possa andare sempre come i bambini

Non sapeva che coro fosse

Ma entrambi si strinsero la mano

Prima uno alla madre, poi uno al padre

È così che è diventato un ponte e un legame

Così il bambino è diventato un ponte e un legame