Det E Aleina Me E - Bjørn Eidsvåg

Eg blir omgitt av fler og fler

Men eg blir mer og mer aleina

I grunnen trur eg det e sånn det ska vær

For med årå blir ein kanskje bedre egna

Te å leva med tanken det e så lett å frykta:

-at det e aleina me e

Den lokka fram sinnet og frista oss t'å flykta

-me må regna med det

Men det har eit forsonande skjer

At i dette e me like

Me e aleina — og det e sånn det ska vær

Og med bere på det samma tause skriket

Kanskje nåken hørre det aller lengst der inne

-der stillheten rår

Kanskje det e der først me øvegir vårt sinne

-det e kanskje der me får

Kjenna roen som me alltid har søkt

Den ittelengta freden

Der inne blir me kanskje endelig besøkt

Av den milde og forsonande gleden

Og me trenge ikkje engst oss eller frykta mer då

-då e frykten gjort te skamme

Det e heller igen vits i å flykta mer då

-for då e me vel framme

Eg blirt omgitt av fler og fler

Men blir mer og mer aleina

Sono circondato da sempre più persone

Ma sto diventando sempre più solo

Fondamentalmente, penso che sia così che dovrebbe essere

Perché con l'età si può diventare più adatti

Tè per vivere con il pensiero è così facile temere:

-at det e aleina me e

Tenta la mente e ci tenta a fuggire

-Ci devo contare

Ma è in atto una riconciliazione

Che in questo mi piace

Me e aleina - ed è così che dovrebbe essere

E con le birre allo stesso urlo silenzioso

Forse qualcuno l'ha sentito più a lungo lì dentro

-dove regna il silenzio

Forse è qui che sfoghiamo per la prima volta la nostra rabbia

- forse è lì che arriviamo

Senti la calma che abbiamo sempre cercato

La pace tanto attesa

Là dentro potremmo finalmente essere visitati

Della dolce ed espiatoria gioia

E allora non dobbiamo preoccuparci o temere di più

-poi la paura fece vergognare il tè

Non ha nemmeno senso fuggire di più allora

-perché allora ci saremo

Sono circondato da sempre più persone

Ma diventa sempre più solo