Din Dag - Bjørn Eidsvåg, Åge Aleksandersen

Det var vel en tirsdag morra æ satt der å kikka på regningsbunken

Den var en og en halv meter høy;

kan ikke se å ha mottatt

Kan ikke se å ha mottatt, kan ikke se å ha mottatt

Kan ikke se å ha mottatt, kan ikke se å ha mottatt

I fra bank og kemner og alt slags svineri

Da nederst i herre bunken lå det et vakkert lite

Brev i fra Lotto på Hamar, der det stod at dem hadd overført

Til kontoen min 5, 2 million krona

Æ tenkt at det herre mått feires

Og sprang ned og kjøpt ei heil kasse øl

Æ vakla mæ frem i mot kassa der hørt æ ei fanfare

Og et jævla høgt brøl

Der stod hu Rølien Saue og Hallvard Flatland og hele Oslo Gospelkor

Dæm hylta og bar sæ og kyssa og klemmt mæ

Æ var kunde nummer ti million

Det er min dag i dag

Herre Gud for en hærlig dag

Det er min dag, min dag i dag

Og Tause Birgitte ho stod litt i bakgrunn men endelig duva ho frem

Ho ga mæ en billett heilt te Bahamas og tilbakers igjen

Æ vakla mæ hjemover og åpna en pilsner

Og så at biletten var utstedt for to

Der stod det med nydlige Birgittes håndskrift:

Vi møtes på flyet klokka to

Det er min dag i dag

Herre Gud for en hærlig dag

Det er min dag, min dag i dag

En kveld der i baren på vakre Bahamas

Kom det nydligste Gud måtta ha gjort

Det va Cindy Crawford ho kom rett i mot mæ

Og kyssa mæ så æ vart heilt bort

Hu viska så no’n ord i mitt øre

I’ve been watching you baby, let’s get married tonight

Æ kikka fortvila på tause Birgitte men ho nikka, allright, allright

Det er min dag i dag

Herre Gud for en hærlig dag

Det er min dag, min dag i dag

No va gode råd dyre, vi villa bli gift, men en prest va ittj enkelt å finn

Da hørt vi no bannskap det singla i glass

Og Bjørn Eidsvåg kom ramlan inn (hallelujah)

Og æ svara ja og Cindy sa yes og snart lå vi der godt begge to

Æ forteld ho om Aamot og Ulvang og Sputnik

Og ho sa Norge e landet mitt no

Det er min dag i dag

Herre Gud for en hærlig dag

Det er min dag, min dag i dag

Probabilmente era un martedì mattina quando mi sono seduto lì a guardare la pila di banconote

Era alto un metro e mezzo;

non può vedere di aver ricevuto

Non vedo di aver ricevuto, non vedo di aver ricevuto

Non vedo di aver ricevuto, non vedo di aver ricevuto

Da bank e kemner e tutti i tipi di sporcizia

Poi in fondo alla pila del gentiluomo giaceva un bel po'

Lettera dal Lotto di Hamar in cui si afferma che si erano trasferiti

Sul mio conto 5, 2 milioni di corone

Ho pensato che il signore doveva essere celebrato

E sono corso di sotto e ho comprato un'intera scatola di birra

Barcollando verso il palco dove udii una fanfara

E un fottuto ruggito

C'erano Rølien Saue e Hallvard Flatland e l'intero Oslo Gospel Choir

Dæm hylta og bar sæ og kyss og klemmt mæ

Æ era il cliente numero dieci milioni

Oggi è la mia giornata

Signore Dio per un giorno glorioso

È la mia giornata, la mia giornata oggi

E Tause Birgitte se ne stava un po' in disparte ma alla fine si è spinta in avanti

Mi ha dato un biglietto per tutte le Bahamas e ritorno

Barcollo a casa e apro una birra chiara

E poi il biglietto è stato emesso per due

Diceva nella bella calligrafia di Birgitte:

Ci incontriamo in aereo alle due

Oggi è la mia giornata

Signore Dio per un giorno glorioso

È la mia giornata, la mia giornata oggi

Una notte lì al bar nelle bellissime Bahamas

Vieni la cosa più bella che Dio avrebbe potuto fare

Era Cindy Crawford che si è scontrata

E ho dovuto baciarmi, quindi me ne sono andato completamente

Mi sussurro una parola all'orecchio

Ti ho guardato piccola, sposiamoci stasera

Æ Kikka si dispera sulla silenziosa Birgitte ma lei annuì, va bene, va bene

Oggi è la mia giornata

Signore Dio per un giorno glorioso

È la mia giornata, la mia giornata oggi

Un buon consiglio era costoso, volevamo sposarci, ma un prete era facile da trovare

Poi non abbiamo sentito banship la singla in vetro

E Bjørn Eidsvåg venne in ramlan (hallelujah)

E io ho risposto di sì e Cindy ha detto di sì e presto siamo stati entrambi bene lì

Le ho parlato di Aamot, Ulvang e Sputnik

E ha detto che la Norvegia è il mio paese adesso

Oggi è la mia giornata

Signore Dio per un giorno glorioso

È la mia giornata, la mia giornata oggi