La dei Sleppa - Bjørn Eidsvåg

Når pappa blei ein fremmed

Og seilte inn i landet

Han drakk for å holda seg unna

Og skjønte at flaskå

Va børa som bar han

Inn i det grusomma og vonda

Då banka han hat inn i redde små menn

Og dreiv kjensler ut av vordende mødre

Og sørga for at det vil skje igjen

Han verva nye voldsomme brødre

La dei sleppa det

La dei vær i fred

Då slo mamma av lyden

På alt som va der ute

Og flytta longt inn i seg sjøl

Hu grein bak et smil

All prat va bare lyd

Hu blei et rungande, dødsstille brøl

Då blei redde små menn sinte og harme

Og vordende mødre forlatt

Små mennesker blei fratatt opplevelsen av varme

Og tatt me inn i ei skremmande natt

La dei sleppa det

La dei vær i fred

Quando papà è diventato un estraneo

E salpò per il paese

Beveva per stare lontano

E ho realizzato quella bottiglia

Che peso ha portato

Nel crudele e nel male

Poi gettò l'odio in piccoli uomini spaventati

E scacciare le emozioni dalle future mamme

E assicurati che accada di nuovo

Ha reclutato nuovi fratelli violenti

Lasciali cadere

Lasciali in pace

Poi mia madre ha spento il suono

Su tutto quello che c'era là fuori

E si muove a lungo in se stesso

Articolo Hu dietro un sorriso

Tutti i discorsi erano solo suoni

Hu divenne un ruggito clamoroso, silenzioso come la morte

Allora piccoli uomini spaventati si arrabbiarono e si risentirono

E le future mamme abbandonate

Le piccole persone sono state private dell'esperienza del calore

E mi ha portato in una notte spaventosa

Lasciali cadere

Lasciali in pace