Se Meg - Bjørn Eidsvåg

Jeg har full kontroll

Takler det meste

Jeg har sverd og skjold

Kan sloss mot de fleste

Jeg er flink i forsvar

Ekspert i høflighet

Ieg er en utadvendt kar

Som vet en del om ensomhet

Se meg, hør meg

Kom inn til meg og rør meg — kjære hør meg

Det er en meg herinne

Som famler rundt i blinde

Trå forsiktig inn og led meg

Trøst meg, gled meg — men fremfor alt: Se meg

Jeg er alltid beredt

Har alltid ryggen klar

Og jeg røyker tett

Står sjelden uten svar

Jeg er sliten og lei

Av å late som om

Men jeg klarer meg

Jeg gir — sjøl om jeg er tom

Ho il pieno controllo

Affronta la maggior parte delle cose

Ho una spada e uno scudo

Può combattere contro la maggior parte delle persone

Sono bravo in difesa

Esperto in cortesia

Sono un ragazzo estroverso

Chi sa molto sulla solitudine

Guardami, ascoltami

Vieni da me e toccami - cara ascoltami

C'è un me qui dentro

Chi brancola alla cieca

Entra con attenzione e guidami

Consolami, rallegrami - ma soprattutto: guardami

Sono sempre pronto

Tieni sempre la schiena pronta

E fumo molto

Raramente sta senza una risposta

Sono stanco e annoiato

Facendo finta

Ma sto bene

Io do - anche se sono vuoto