Skyfri - Bjørn Eidsvåg

Skyfri - Bjørn Eidsvåg

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: norvegese
  • Durata: 3:40

Di seguito il testo della canzone Skyfri , artista - Bjørn Eidsvåg con traduzione

Testo " Skyfri "

Testo originale con traduzione

Skyfri

Bjørn Eidsvåg

Testo originale

Det einaste hu ønska seg det va ein solskinnsdag

Skyfri himmel

Ein problemfri time i go’e venners lag

Nykter, men svimmel

Svimmel av glede, så glad for litt fred

Det e’kje for møkje å ønska seg det

Men hu vett, det ska nåke te

Det e for ti’er ikkje sånn livet e

Det va ikkje sånn det sko vær

Det va ikkje sånn det sko bli

Hu drømte som litå om ei møkje bere ti'

Hu drømte om det go’a hu aldri fekk

Alt sko bli bra bare hu kom seg vekk

Det blei aldri slik

Ein blir såra for monge svik

Det einaste ho ønska seg det va ein solskinnsdag

Skyfri himmel

Ein problemfri time i go’e venners lag

Nykter, men svimmel

Svimmel av glede, så glad for litt fred

Det e’kje for møkje å ønska seg det

Men hu vett, det ska nåke te

Det e for ti’er ikkje sånn livet e

Dagen gjør vondt, og lyset e ingen venn

Det e tryggast i mørke med skoddene igjen

Det e ikkje alt i alt det e lika kjekt å se

Det kan vær greit å sleppa lys på det ein drive' me

Det va ikkje sånn det sko vær

Men mørke har et grådig begjær

Det e tungt å ta te’bake ein barndom som e tapt

For kvart mislykka forsøk blir ein bare meir forlatt

Og det einaste ho ønska seg va ein solskinnsdag

Skyfri himmel

En problemfri time i go’e venners lag

Nykter, men svimmel

Svimmel av glede, så glad for litt fred

Det e’kje for møkje å ønska seg det

Men du vett, det ska noke te

Det e for ti’ar ikkje sånn livet e

Traduzione del brano

L'unica cosa che desiderava era una giornata di sole

Cielo senza nuvole

Un'ora senza problemi in compagnia di buoni amici

Sobrio ma vertiginoso

Vertigini di gioia, così felice per un po' di pace

Non è troppo desiderare

Ma ricorda, sarà il tè

Non è come la vita per decine

Non era come quel tempo da scarpe

Non era così che sarebbero state le scarpe

Da piccola sognava i dieci anni di una bambina

Sognava ciò che non aveva mai avuto

Tutte le scarpe vanno bene, ricordati solo di scappare

Non è mai successo così

Ci si fa male per tanti tradimenti

L'unica cosa che desiderava era una giornata di sole

Cielo senza nuvole

Un'ora senza problemi in compagnia di buoni amici

Sobrio ma vertiginoso

Vertigini di gioia, così felice per un po' di pace

Non è troppo desiderare

Ma ricorda, sarà il tè

Non è come la vita per decine

Il giorno fa male e la luce non è amica

È più sicuro al buio con le persiane lasciate

Non è tutto sommato è altrettanto bello da vedere

Potrebbe andare bene far luce su ciò che mi guida

Non era come quel tempo da scarpe

Ma l'oscurità ha un desiderio avido

È difficile riprendersi un'infanzia perduta

Per un quarto di un tentativo fallito, uno è solo più abbandonato

E l'unica cosa che desiderava era una giornata di sole

Cielo senza nuvole

Un'ora senza problemi in compagnia di buoni amici

Sobrio ma vertiginoso

Vertigini di gioia, così felice per un po' di pace

Non è troppo desiderare

Ma sai, dovrebbe esserci abbastanza tè

Non è come la vita da decenni

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi