Tidlig Vinter - Bjørn Eidsvåg

Me trudde sommaren nettopp va øve

Og at høsten så vidt va begynt

Brått satte vinteren iskloå i oss

Den va kje meldt — ikkje forkynt

Me kjente vemod då høsten starta

Då vinteren kom blei me redde

Me visste han sko komma, men detta va tidligt

Me va kje klare — me va kje kledde

Du, den strengaste vinteren av dei alle

Du som sette telen i for godt

Du som fryse hjerter og gjør drømmar kalde

Du komme langsomt — komme brått

Me ber deg: vær så snill å gå forbi

Her trenge høsten litt mer tid

Me sko ha rakt og stelt og rydda

Me sko ha høsta og festa og sunge

Me sko ha satt noken garn og teiner

Og smilt av minner fra då me va unge

Me sko ha takka og hylla og vist ære

Me sko ha ledd av tabbar og tull

Me sko ha fått noken råd med på veien

Og så sagt farvel i ein kveld kledd i gull

Du, den strengaste vinteren av dei alle

Du som sette telen i for godt

Du som fryse hjerter og gjør drømmar kalde

Du komme langsomt — komme brått

Me ber deg: vær så snill å gå forbi

Her trenge høsten litt mer tid

Du komme når du vil og når du ska

Me bøye oss for det

Det passe sikkert sjelden særlig bra

Det e bare sånn det e

Du, den strengaste vinteren av dei alle

Du som sette telen i for godt

Du som fryse hjerter og gjør drømmar kalde

Du komme langsomt — komme brått

Me ber deg: vær så snill å gå forbi

Her trenge høsten litt mer tid

Pensavamo che l'estate fosse solo per le prove

E che la vendemmia era appena iniziata

Improvvisamente l'inverno ci ha messo del ghiaccio

È stato segnalato - non annunciato

Ci siamo sentiti tristi quando è iniziato l'autunno

Quando è arrivato l'inverno, ho avuto paura

Sapevamo che sarebbe venuto, ma era presto

Eravamo pronti - eravamo vestiti

Tu, l'inverno più rigido di tutti

Tu che hai messo il telefono per sempre

Tu che congeli i cuori e rendi freddi i sogni

Vieni lentamente - vieni bruscamente

Vi chiediamo: per favore passateci

L'autunno ha bisogno di un po' più di tempo qui

Le mie scarpe si sono raddrizzate, curate e pulite

Possano le scarpe essere raccolte, allacciate e cantate

Noi scarpe abbiamo messo del filo e delle pentole

E sorridevo ai ricordi di quando eravamo giovani

Possano le scarpe ringraziare, lodare e mostrare onore

Noi scarpe abbiamo sofferto di errori e sciocchezze

Noi scarpe abbiamo ricevuto alcuni consigli lungo la strada

E poi ha detto addio per una notte vestito d'oro

Tu, l'inverno più rigido di tutti

Tu che hai messo il telefono per sempre

Tu che congeli i cuori e rendi freddi i sogni

Vieni lentamente - vieni bruscamente

Vi chiediamo: per favore passateci

L'autunno ha bisogno di un po' più di tempo qui

Vieni quando vuoi e quando vai

Ci inchiniamo

Probabilmente raramente si adatta molto bene

È proprio così com'è

Tu, l'inverno più rigido di tutti

Tu che hai messo il telefono per sempre

Tu che congeli i cuori e rendi freddi i sogni

Vieni lentamente - vieni bruscamente

Vi chiediamo: per favore passateci

L'autunno ha bisogno di un po' più di tempo qui