Tilgi meg - Bjørn Eidsvåg

Tilgi meg

eg sko’kje ha gjort det

omforlatels'

ska’kje gjør det igjen

hvis du vil

ska eg holda meg borte

men vær så snill

la meg forbli din venn

Sko gjeme vore snill

lojal og sann

det går'kje alltid som ein vil

for ein vanlege mann

dt eg vil blir’kje gjort

mens det eg ikkje vil skjer fort

ka vil eg egentlig då?

det e’kje lett å forstå

Tilgi meg …

Eg har angra før

gang på gang

eg vet ka eg bør gjør

men viljen slår seg vrang

det sko bli bedre ittekvert

(men) det e’kje møkje eg har lert

som et barn i voksenham

ture eg freidig fram

stikk: Eg tar gjema konsekvensene

av det eg har gjort

eg e ansvarlige og voksen nå

men kan eg sleppa unna

og gjømme meg bort

e eg redd for at eg gjør de — då

Tilgi meg …

Perdonami

Avrei dovuto farlo

omforlatels'

ska'kje lo fa di nuovo

se vuoi

dovrei stare lontano

ma per favore

lasciami rimanere tuo amico

Le scarpe si nascondino, per favore

leale e vero

va sempre come si desidera

per un uomo comune

Non voglio essere finito

mentre quello che non voglio succede velocemente

ka voglio davvero allora?

non è facile da capire

Perdonami …

Me ne sono pentito prima

ancora ed ancora

So cosa dovrei fare

ma la volontà gira e rigira

le scarpe migliorano ittekvert

(ma) non è un pasticcio che ho imparato

da bambino in età adulta

Cammino liberamente

pungiglione: nascondo le conseguenze

di quello che ho fatto

Sono responsabile e sono cresciuto ora

ma posso scappare

e nascondimi

Temo che li farò - allora

Perdonami …