Amores, Vícios e Obsessões - BK, JXNV$

Amores, Vícios e Obsessões - BK, JXNV$

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:14

Di seguito il testo della canzone Amores, Vícios e Obsessões , artista - BK, JXNV$ con traduzione

Testo " Amores, Vícios e Obsessões "

Testo originale con traduzione

Amores, Vícios e Obsessões

BK, JXNV$

Testo originale

As luzes da Zona Sul, restaurante no Leblon

Jordans, Supreme, Lebron

Mão no volante, cigarro entre o dedo

Vento dança com o seu cabelo, eu acelero o flow

Mas vejo a cena em slow

Se tu quer fechou, se que tu quer fechou

E ela dava pra outro cara, deu pra mim viu que eu sou o cara

Já não pode me ver cara a cara

Ser rainha?

A coroa é cara

E eu aposto no cara ou coroa, se tu ficou afunda a canoa

E eu não ligo de gastar palavra, o problema é gastar tempo à toa

Você tem algo a perder?

Ela disse: «tenho nada»

Perguntou se eu tinha alguém, eu disse: «tenho nada»

Então veja a nossa noite derramar em garrafas

Eu não vejo minha vida amarrada em sua garra

Faz a cena do crime, química, dois loucos

Pede pra eu ficar mais um pouco

Ela quer me dominar ou dormir na rede

Tipo aranha, o inseto e seus enfeites

Ela odeia as minhas mentiras, eu finjo acreditar nas dela

Ela quer fugir de mim

Eu busco refúgio dentro dela

Eu falo: «mulher não vale nada»

E ela fala que o homem que não presta

Corro pra não ser alvo da flecha

Volto a lembrar dela pelada

Disse que quer me ver sofrer e bem distante

Pode ir, sei que vai voltar igual bumerangue

Corre de mim em círculos

Pra cada fim um novo ciclo

Tentamos manter o equilíbrio

Essa vida é tipo um circo

(E isso vale pros dois)

Qual dos de nós vai se render primeiro, fugir primeiro

Dizer que ama ou odeia primeiro, só o medo da decepção já é um tiro certeiro

E do nada joga na minha cara que não precisa de mim para nada

Que se sustenta e banca suas parada e se fosse por grana ia dar pra outro cara

Chegou lá em casa sem me avisar, sabe que eu adoro surpresas

Chegou lá em casa viu outra lá, sei que ela odeia surpresas

Disse que vai esquecer de mim, eu falei «à vontade»

Vou sentir sua falta, volte quando sentir saudade

Eu sou seu anjo, seu demônio, cê é meu pesadelo, é meu sonho

Ela me balança tipo o mar

Se sumir vou sentir falta, ela é tipo o ar

Diz que me quer, quer que eu morra

Quem vai deixar quem de castigo nessa vida gangorra?

Sua… cachorra!

Traduzione del brano

Il luzes da Zona Sul, ristorante a Leblon

Jordans, Supreme, Lebron

Mano sul volante, sigaretta tra le dita

Il vento balla con i tuoi capelli, io accelero il flusso

Ma vedo la scena al rallentatore

Se vuoi chiudere, se vuoi chiudere

E l'ha data a un altro ragazzo, l'ha data a me, ha visto che io sono il ragazzo

Non puoi più vedermi faccia a faccia

essere regina?

La corona è costosa

E scommetto su testa o croce, se rimani, affonda la canoa

E non mi dispiace sprecare parole, il problema è perdere tempo per niente

Hai qualcosa da perdere?

Ha detto: "Non ho niente"

Mi ha chiesto se avevo qualcuno, ho detto: «Non ho niente»

Quindi guarda la nostra notte versare nelle bottiglie

Non vedo la mia vita legata nelle tue mani

Fa la scena del crimine, la chimica, due pazzi

Chiedimi di restare ancora un po'

Vuole dominarmi o dormire sull'amaca

Il tipo di ragno, l'insetto e le sue decorazioni

Odia le mie bugie, faccio finta di credere alle sue

Vuole scappare da me

Cerco rifugio dentro di lei

Dico: «la donna è senza valore»

E dice che l'uomo che fa schifo

Corro per non essere il bersaglio della freccia

La ricordo di nuovo nuda

Ha detto che vuole vedermi soffrire e lontano

Puoi andare, so che tornerai come un boomerang

Scappa da me in tondo

Per ogni fine, un nuovo ciclo

Cerchiamo di mantenere l'equilibrio

Questa vita è come un circo

(E questo vale per entrambi)

Chi di noi si arrenderà per primo, correrà per primo

Dire che prima lo ami o lo odi, solo la paura della delusione è un colpo sicuro

E dal nulla, mi lancia in faccia che non ha bisogno di me per niente

Chi mantiene se stesso e banca i suoi soldi e se fosse per i soldi, lo darebbe a un altro ragazzo

Arrivato a casa senza avvisarmi, sai che adoro le sorprese

Arrivata a casa, ne ho vista un'altra lì, so che odia le sorprese

Ha detto che si dimenticherà di me, io ho detto "a proprio agio"

Mi mancherai, torna quando mi mancherai

Sono il tuo angelo, il tuo diavolo, sei il mio incubo, sei il mio sogno

Mi culla come il mare

Se scompare, mi mancherà, è come l'aria

Dice che mi vuole, vuole che muoia

Chi lascerà chi dalla punizione in questa vita altalenante?

Il tuo cane!

Altre canzoni dell'artista:

2

ESSE É MEU ESTILO

Febem, Cesrv, BK • 2019

4

O Que Quiser Fazer

Luccas Carlos, BK • 2017

5

2 Sides Of Me

Duvy, BK • 2020

7

Vivência

Ramonzin, BK • 2020

8

Here It Is

BK • 2008

10

Euro

BK, Morenna • 2021

11

Toxic

DJ Sliqe, BK • 2022

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi