
Di seguito il testo della canzone Abebe Bikila , artista - BK, Kl Jay con traduzione
Testo originale con traduzione
BK, Kl Jay
Quem é malandro sabe de cor
Quem é malandro sabe de cor
Quem é malandro sabe de cor
Hã, ei
Fé, fé, fé
Eu de rolé na Lapa
Policial me parou, pediu pra tirar uma foto
Vê que o mundo dá voltas, até quem me odiava
Tá se abrindo mais que portas, tá fingindo que se importa
Eu de rolé na Lapa
Policial me parou, pediu pra tirar uma foto
Vê que o mundo dá voltas, até quem me odiava
Tá se abrindo mais que portas, tá fingindo que se importa
Criminoso de nascença, rimador por opção
Forte por obrigação, vencedor por necessidade
Bêbado por causa da saudade
Destruir pra salvar vida e não ser sócio da atual sociedade
Eu sei que podemos viver com o pouco
Mas sentindo o cheiro do muito, nós já quer saber o gosto
Enquanto uns aos dezoito ganham carros
Outros ganham fuzis assim que podem portá-los, ei
Não sabia pedir, aprendi a conquistar
Não sabia mentir, não pude me enganar
Não posso terminar igual os cara lá (Cara lá)
Que constroem a própria prisão e nem são Escobar
Eu mando o verso que te liberou, te deixou mais ligeiro
O meu rap é uma fábrica, estamos criando líderes
E eles falam que eu não sou o mesmo de antes
Fato, fui Cássius Klay e voltei Muhammad, hã
Eu de rolé na Lapa
Policial me parou, pediu pra tirar uma foto
Vê que o mundo dá voltas, até quem me odiava
Tá se abrindo mais que portas, tá fingindo que se importa
Eu de rolé na Lapa
Policial me parou, pediu pra tirar uma foto
Vê que o mundo dá voltas, até quem me odiava
Tá se abrindo mais que portas, tá fingindo que se importa
Um mano rico me disse:
«Sendo rico eu ia continuar sendo o mesmo
Roupas cara, eu ia continuar sendo o mesmo
Rico ou pobre, eu sou alvo do mesmo jeito»
E os irmão se adequando, meus irmãos, até quando?
Lembra que: se resistir é terrorismo, sabe bem o que somos
Se a vitória está longe, sabe bem onde fomos
Pensaram que toda essa merda ao redor ia oprimir
E é combustível pra correr pelos sonhos
Lembra que: e se errar igual sempre erramos
É como o cão que volta o vômito (É como o cão que volta o vômito)
Na eterna guerra interna
Entre melhorar isso aqui ou tirar a família daqui, yeah
Questões que me deixam louco
Igual explicar pra minha mãe porque chamam o rap de jogo
Prefiro pensar: blindado de fé nada me atinge
Se eu andar pra trás, ó, efeito estilingue
Que nem Muhammad Ali, Mike Tyson
É o jogo lírico
Eu sei da caminhada, eu sei, eu sei, eu sei
Lapa, Lapa, Lapa, um brinde à malandragem
Que nem Muhammad Ali, Mike Tyson
É o jogo lírico
Eu sei da caminhada
Lapa, Lapa, Lapa
Inclusive eu tive lá, e não te vi lá
Falam que eu tenho que ter mais pra mostrar
Mas isso é rap ou uma revista pornográfica?
Hã, querem me ver de forma trágica
Hã, porque eu sou ouro, sou África
Enquanto Narciso critica o alheio
Mas o mundo não é espelho, então morra afogado em seu próprio ego
Em seu próprio erro
Preso em sua falta de confiança, sai nem com fiança
Desmorona a maturidade da criança
Nesse mar de gente, apertar a mão de um vacilão
É dar comida na boca do tubarão
Críticos querem me dizer como fazer algo que eles nunca fizeram
Como se multiplicam?
De onde vieram?
Ei, pergunta que não quer calar
Tem nada pra tu aqui, então não te deixo passar
Pode vim com suas rezas, seus terços e patuá
Eu jogo um campeonato que tu não vai pontuar, nunca!
Eu de rolé na Lapa
Policial me parou, pediu pra tirar uma foto
Vê que o mundo dá voltas, até quem me odiava
Tá se abrindo mais que portas, tá fingindo que se importa
Eu de rolé na Lapa
Policial me parou, pediu pra tirar uma foto
Vê que o mundo dá voltas, até quem me odiava
Tá se abrindo mais que portas, tá fingindo que se importa
E eu não mudo, mas eu não me iludo
Debochado, cínico, a milhão
E eu não mudo, mas eu não me iludo
Eu sei da caminhada, sei, sei, sei
E eu não mudo, mas eu não me iludo
Lapa, Lapa, Lapa, um brinde à malandragem
Inclusive eu tive lá, e não te vi lá
Chi è un ladro lo sa a memoria
Chi è un ladro lo sa a memoria
Chi è un ladro lo sa a memoria
ehi, ehi
Fede, Fede, Fede
I ruolo a Lapa
La polizia mi ha fermato, ha chiesto di fare una foto
Guarda che il mondo gira, anche quelli che mi odiavano
Sta aprendo più delle porte, sta fingendo di preoccuparsene
I ruolo a Lapa
La polizia mi ha fermato, ha chiesto di fare una foto
Guarda che il mondo gira, anche quelli che mi odiavano
Sta aprendo più delle porte, sta fingendo di preoccuparsene
Criminale di nascita, rima per scelta
Forte per dovere, vincente per necessità
Ubriaco a causa del desiderio
Distruggi per salvare la vita e non essere un membro della società attuale
So che possiamo vivere con il piccolo
Ma annusando troppo, vogliamo già conoscerne il gusto
Mentre da uno a diciotto vince le auto
Altri ottengono i fucili non appena riescono a portarli, ehi
Non sapevo chiedere, ho imparato a conquistare
Non sapevo mentire, non potevo essere ingannato
Non posso finire come i ragazzi lì (amico lì)
Che costruiscono la propria prigione e non sono Escobar
Ti mando il verso che ti ha liberato, ti ha reso più leggero
Il mio rap è una fabbrica, stiamo creando dei leader
E dicono che non sono più lo stesso di prima
In effetti, ero Cássius Klay e sono tornato Muhammad, uh
I ruolo a Lapa
La polizia mi ha fermato, ha chiesto di fare una foto
Guarda che il mondo gira, anche quelli che mi odiavano
Sta aprendo più delle porte, sta fingendo di preoccuparsene
I ruolo a Lapa
La polizia mi ha fermato, ha chiesto di fare una foto
Guarda che il mondo gira, anche quelli che mi odiavano
Sta aprendo più delle porte, sta fingendo di preoccuparsene
Un fratello ricco mi ha detto:
«Essendo ricco continuerei ad essere lo stesso
Vestiti costosi, continuerei a essere lo stesso
Ricco o povero, sono un bersaglio lo stesso»
E i fratelli si adattano, fratelli miei, fino a quando?
Ricorda che: se resistere è terrorismo, sai cosa siamo
Se la vittoria è lontana, sai dove siamo andati
Pensavano che tutta questa merda in giro sarebbe stata sopraffatta
Ed è carburante per correre attraverso i sogni
Ricorda che: e se sbagliamo, sbagliamo sempre
È come il cane che tira indietro (è come il cane che tira indietro)
Nell'eterna guerra interna
Tra migliorare questo qui o portare la famiglia fuori di qui, sì
Problemi che mi fanno impazzire
Proprio come spiegare a mia madre perché chiamano il rap un gioco
Preferisco pensare: al riparo dalla fede, niente mi arriva
Se cammino all'indietro, oh, effetto fionda
Come Muhammad Ali, Mike Tyson
È il gioco lirico
So di camminare, lo so, lo so, lo so
Lapa, Lapa, Lapa, un brindisi all'inganno
Come Muhammad Ali, Mike Tyson
È il gioco lirico
So della passeggiata
Lapa, Lapa, Lapa
Ce l'avevo anche lì, e non ti ho visto lì
Dicono che devo avere di più da mostrare
Ma questo è rap o una rivista pornografica?
Vogliono vedermi in modo tragico
Uh, perché io sono oro, io sono l'Africa
Mentre Narciso critica l'altra persona
Ma il mondo non è uno specchio, quindi muori annegato nel tuo stesso ego
Nel tuo stesso errore
Preso dalla sua mancanza di fiducia, non se ne va nemmeno su cauzione
La maturità del bambino crolla
In questo mare di persone, si stringono la mano con esitazione
Sta dando cibo nella bocca dello squalo
I critici vogliono dirmi come fare qualcosa che non hanno mai fatto
Come si moltiplicano?
Da dove vengono?
Ehi, domanda che non vuoi tacere
Non c'è niente per te qui, quindi non ti lascio passare
Puoi venire con le tue preghiere, i tuoi rosari e patuá
Gioco un campionato che non segnerai mai!
I ruolo a Lapa
La polizia mi ha fermato, ha chiesto di fare una foto
Guarda che il mondo gira, anche quelli che mi odiavano
Sta aprendo più delle porte, sta fingendo di preoccuparsene
I ruolo a Lapa
La polizia mi ha fermato, ha chiesto di fare una foto
Guarda che il mondo gira, anche quelli che mi odiavano
Sta aprendo più delle porte, sta fingendo di preoccuparsene
E non cambio, ma non mi illudo
Dissolute, ciniche, milioni
E non cambio, ma non mi illudo
So della passeggiata, lo so, lo so, lo so
E non cambio, ma non mi illudo
Lapa, Lapa, Lapa, un brindisi all'inganno
Ce l'avevo anche lì, e non ti ho visto lì
Febem, Cesrv, BK • 2019
Luccas Carlos, BK • 2017
Duvy, BK • 2020
BK • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi