
Di seguito il testo della canzone Falam , artista - BK, Marcelo D2, SAIN con traduzione
Testo originale con traduzione
BK, Marcelo D2, SAIN
E eles falam pra eu acabar com os falsos MC’s da pista
Pra depois os frustrados botarem meu nome na lista
Falam pra eu voltar pro crime, pra eu deixar o crime de lado
«BK' perdoe os humanos, eles não sabem o que falam»
Falam pra eu fazer um som pop
Falam pra eu continuar a rua
Falam mais do que X9 e menos que a mini Uzi
Falam que eu bebo muito
Falam que hoje tão sem freio
Falam onde devo melhorar
Falam que é feio eu falar do defeito alheio (ué qual foi?)
E falam que eu passei da hora de criar família (é mesmo?)
E falam pra eu não trair os conceitos da rua (é mesmo?)
E falam que tão a meses sem pagar pensão (e ai ó?)
Falam do dinheiro e da mina do irmão (nossa!)
E falam pra eu salvar o mundo, pra eu ajudar quem precisa
Falam que se foda o mundo
Sou só eu e minha família (mas o que?)
Falam que já se cansaram, que é pra eu nunca desistir
Falam pra eu não mudar
Falam que querem evoluir
É que eles falam muito, e eles não falam nada, normal
Eles calados falam bem melhor que a própria fala, normal
É que eles falam muito, e eles não falam nada
Eles calados falam bem melhor que a própria fala (Blá, blá, blá)
É que essa vida já foi mais difícil, muito mais difícil
Advogados já foram mais caros
Essas pessoas já me odiaram
Já me julgaram, já foram juízes
É que essas ruas já me aprisionaram
Me ensinaram, me mataram, já me libertaram
E se o sistema me destruiu e eu voltei mais brabo
Eu sempre olhei eles de cima e eles são tão baixos
Eu já corri, eu já morri, eu já nasci rico (E é mermo meu irmão?)
Eu só não sabia disso
Eu já corri, eu já morri, eu já nasci rico
Eu só não sabia disso
Eu parei de ouvir esses cara, eles nunca vão me entender
Só me vê no Instagram ou sorrindo na TV
As chuvas que molham meu jardim, as pragas que eu matei
Os espinhos que ferem a mim são das mesmas rosas que eu plantei
Eu sei que eu errei mas me lembro de poucos reconhecimentos sinceros
E a segurança que você sente com uma .380
Eu encontrei minhas pedras, to construindo um castelo
E quando essa corda aperta eu não vejo vocês por perto, não, não
Pensar nas consequências mas vive agora
Mantenha paciência chapa, o jogo é foda, é sempre foda
Visão ampla e aquele pé de meia, é porque eu já te falei que esse mundo roda
Dizem que a vida ensina e nós vai pra cima
E o que a vida ensina é não baixar a autoestima (dizem, dizem)
Dizem que felicidade é um momento
Dizem na vida tudo tem seu tempo (há há)
Dizem que fazem de coração, nunca por dinheiro
Dizem que fumam e são da rua, mas eu fui primeiro (Eu fui)
Dizem que sabem
Dizem opinião pra tudo
Dizem que são poetas, só se for poetas mudos (Shh)
Dizem que pá que pum, que fazem acontece
É muito disse me disse pra atender suas preces
Dizem que são bam-bam-bam da esquina (dizem)
Mas correm pros seus condomínio quando os homens vem pra cima
Se ouvisse o que eles dizem, nunca fazia nada
O que eles dizem, não derrubam minha parada
Eu sigo calmo, mas me irrito quando pedem calma
Logo ao homem que não vendeu a sua alma
E mi dicono di porre fine ai falsi MC sulla pista da ballo
In modo che il frustrato possa inserire il mio nome nell'elenco in un secondo momento
Mi dicono di tornare al crimine, di mettere da parte il crimine
«BK' perdona gli umani, non sanno di cosa parlano»
Mi dicono di fare un suono pop
Mi dicono di continuare per la strada
Parlano più di X9 e meno di mini Uzi
Dicono che bevo molto
Dicono che oggi così senza freno
Dimmi dove dovrei migliorare
Dicono che sia brutto per me parlare del difetto di qualcun altro (che cos'era?)
E dicono che ho passato il tempo per creare una famiglia (è giusto?)
E mi dicono di non tradire i concetti di strada (davvero?)
E dicono che sono passati mesi senza pagare gli alimenti (ehi, oh?)
Parlano di denaro e mio del fratello (wow!)
E mi dicono di salvare il mondo, così posso aiutare chi ha bisogno
Dicono che fottiti il mondo
Siamo solo io e la mia famiglia (ma cosa?)
Dicono che sono stanchi, che non mi arrendo mai
Mi dicono di non cambiare
Dicono di voler evolvere
È solo che parlano molto e non dicono niente, normale
Parlano molto meglio in silenzio rispetto al loro stesso discorso, normale
È solo che parlano molto e non dicono niente
Parlano molto meglio in silenzio del discorso stesso (Blah, blah, blah)
È solo che questa vita è stata più dura, molto più difficile
Gli avvocati una volta erano più costosi
Queste persone mi hanno già odiato
Mi hanno già giudicato, sono stati giudici
È solo che queste strade mi hanno già imprigionato
Mi hanno insegnato, mi hanno ucciso, mi hanno liberato
E se il sistema mi avesse distrutto e fossi tornato più arrabbiato
Li ho sempre guardati dall'alto e sono così bassi
Ho già corso, sono già morto, sono già nato ricco (E quello è mio fratello?)
Semplicemente non lo sapevo
Ho già corso, sono già morto, sono nato ricco
Semplicemente non lo sapevo
Ho smesso di ascoltare questi ragazzi, non mi capiranno mai
Mi vedi solo su Instagram o sorrido in TV
Le piogge che innaffiano il mio giardino, i parassiti che ho ucciso
Le spine che mi hanno ferito provengono dalle stesse rose che ho piantato
So di aver commesso un errore, ma ricordo pochi sinceri ringraziamenti
E la sicurezza che provi con un .380
Ho trovato le mie pietre, sto costruendo un castello
E quando questa corda si tende non ti vedo in giro, no, no
Pensa alle conseguenze ma vivi ora
Mantieni la pazienza amico, il gioco è bello, è sempre bello
Ampia visuale e quel gruzzolo, è perché te l'ho già detto che questo mondo ruota
Dicono che la vita insegna e noi saliamo
E ciò che insegna la vita è non abbassare l'autostima (dicono, dicono)
Dicono che la felicità sia un momento
Dicono che nella vita ogni cosa ha il suo tempo (ah ah)
Dicono di farlo con il cuore, mai per soldi
Dicono che fumano e vengono dalla strada, ma io sono andato prima (sono andato)
dicono di sapere
Dicono opinioni per tutto
Dicono di essere poeti, solo se sono poeti muti (Shh)
Dicono che spalare quella scoreggia, che lo faccia accadere
Mi è stato detto molto per rispondere alle tue preghiere
Dicono di essere bam-bam-bam dall'angolo (dicono)
Ma corrono nei loro condomini quando gli uomini salgono al piano di sopra
Se ascoltassi quello che dicono, non farei mai niente
Quello che dicono, non buttare giù la mia merda
Rimango calmo, ma mi irrito quando chiedono calma
Accanto all'uomo che non ha venduto la sua anima
Marcelo D2, SAIN, Hélio Bentes • 2012
Febem, Cesrv, BK • 2019
Marcelo D2, Thalma de Freitas • 2007
Marcelo D2, Zuzuka Poderosa • 2007
Marcelo D2, Mariana Aydar • 2007
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi