
Di seguito il testo della canzone Visão , artista - BK, JXNV$, Dj Erick Jay con traduzione
Testo originale con traduzione
BK, JXNV$, Dj Erick Jay
Ayo, eles não entendem como nós fomos criados
Que é diferente nosso certo e errado
Onde viam verde, nós víamos vermelho
À noite eles sonham, nós nem dormimos, isso é um pesadelo
Se vê nós surfando, eles querem fazer uma piscina
Se vê nós lucrando, eles querem fazer uma chacina
Desperdiça água, desperdiça comida
Vêm me crucificar se eu desperdiçar uma linha
'Cês tão esperando minha versão branca chegar
Tomar o meu lugar, falar no meu lugar
Falar qual é o meu lugar, meu lugar de fala
Minha história apagar, falar que eles criaram isso e o ingresso eu não poder
bancar
Nós somos punch, UFC
Eles frango, KFC
Veio pra rua e reclamou que o bagulho é doido
Eu nunca vi alguém treinar boxe e reclamar que levou soco
Filha da puta!
Libera as arma que eu compro uma pra cada amigo
Foi só pra isso que eu fiquei rico
Sei que falar sobre a violência nos consome
Mas nascemos com alvos no sobrenome
Eu vejo irmãos arrebentados querendo ser arrebatados
As bênçãos só aparecem pros nariz arrebitados
Nos chamam de pecadores fazendo arminha com a mão
Nas igrejas, a fé era algo grande, só sobrou duas letras
Deus, os que acreditam são os últimos
Olhe pra tia, não pagou as conta, mas pagou os dízimos
Eles tiraram a firma, trocaram a firma
Botaram esse mito que vomita
Depois vão querer tirar a própria vida
(Visão além do alcance)
(Visão)
(Visão além do alcance)
(Visão)
(Visão além do alcance)
(Visão)
Os deuses me abençoaram, eles me deram a visão
Os deuses me amaldiçoaram, eles me deram a visão
Os deuses, hoje eu sou a salvação, a destruição
Na baixa ou na alta, eu não posso sentir a pressão
Eu tenho o mapa para encontrar os problemas
E tô procurando o caminho de resolvê-los
É uma corda bamba na beira do abismo, não trema
Do outro lado tão os triunfos, posso vê-los
Eu te olho no olho, é o mesmo sentimento
Que esse mundo é tão pequeno
Entre a melhoria e o veneno
Eu tenho que ser correria e não posso sair correndo daqui
Te oferecem a água benta
Depois tentam te afogar nela
Vão falar pra tu se acalmar, respirar
Depois de fecharem todas as janelas
«Eu represento aqui os negros, os descendentes dos africanos, construtores
deste país.»
«Temos sido julgados por quase 500 anos por uma justiça branca, por uma justiça
racista.»
«Nós tentamos entrar pelas portas dos fundos num país que os nossos
antepassados construíram.»
«Nós estamos numa guerra.
Uma guerra que não fomos nós quem a deflagrou.
Uma guerra que não foi declarada por nós, mas pela classe dirigente desse país.
Pelas elites brancas que têm esfoliado, não somente os descendentes africanos,
mas todo este povo brasileiro.»
Ayo, non capiscono come siamo stati cresciuti
Che il nostro giusto e quello sbagliato sono diversi
Dove hanno visto il verde, noi abbiamo visto il rosso
Di notte sognano, non dormiamo nemmeno, questo è un incubo
Se ci vedi mentre facciamo surf, vogliono fare una piscina
Se ci vedi trarre profitto, vogliono massacrare
Acque reflue, cibo sprecato
Vengono a crocifiggermi se spreco una linea
«Stai aspettando che arrivi la mia versione bianca
Prendi il mio posto, parla al mio posto
Dire qual è il mio posto, il mio luogo della parola
Elimina la mia storia, dì che l'hanno creata loro e il biglietto non posso
banca
Siamo un pugno, UFC
Loro pollo, KFC
È venuto in strada e si è lamentato del fatto che le cose sono pazze
Non ho mai visto qualcuno allenarsi nella boxe e lamentarsi di essere stato preso a pugni
figlio di puttana!
Rilascia le armi, ne compro una per ogni amico
Questo è tutto ciò per cui sono diventato ricco
So che parlare di violenza ci consuma
Ma siamo nati con obiettivi nel cognome
Vedo fratelli spezzati che vogliono essere rapiti
Le benedizioni arrivano solo a naso all'insù
Ci chiamano peccatori che costruiscono pistole con le loro mani
Nelle chiese la fede era qualcosa di grande, erano rimaste solo due lettere
Dio, quelli che credono sono gli ultimi
Guarda la zia, non ha pagato il conto, ma ha pagato le decime
Hanno rimosso la firma, cambiato la firma
Hanno messo questo mito che vomita
Allora vorranno togliersi la vita
(Visione oltre la portata)
(Vista)
(Visione oltre la portata)
(Vista)
(Visione oltre la portata)
(Vista)
Gli dei mi hanno benedetto, mi hanno dato la visione
Gli dei mi hanno maledetto, mi hanno dato la visione
Gli dei, oggi sono la salvezza, la distruzione
Al basso o alto, non riesco a sentire la pressione
Ho la mappa per trovare i problemi
E sto cercando il modo per risolverli
È una corda tesa sull'orlo dell'abisso, non tremare
Dall'altro lato, quindi trionfi, posso vederli
Ti guardo negli occhi, è la stessa sensazione
Che questo mondo è così piccolo
Tra miglioramento e veleno
Devo avere fretta e non posso scappare di qui
Ti offrono l'acqua santa
Poi cercano di annegarti in esso
Ti diranno di calmarti, respirare
Dopo aver chiuso tutte le finestre
«Rappresento qui i neri, i discendenti degli africani, i costruttori
di questo paese".
“Siamo stati processati per quasi 500 anni da un giudice bianco, da un giudice bianco
razzistA."
«Abbiamo cercato di entrare attraverso le porte di servizio in un Paese che il nostro
antenati costruiti”.
“Siamo in guerra.
Una guerra che non siamo stati noi a iniziarla.
Una guerra che non è stata dichiarata da noi, ma dalla classe dirigente di quel Paese.
Dalle élite bianche che si sono esfoliate, non solo discendenti africani,
ma tutti questi brasiliani”.
Febem, Cesrv, BK • 2019
Luccas Carlos, BK • 2017
Duvy, BK • 2020
BK • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi