Insane - Black Gryph0n, Baasik

Insane - Black Gryph0n, Baasik

  • Anno di rilascio: 2021
  • Durata: 2:39

Di seguito il testo della canzone Insane , artista - Black Gryph0n, Baasik con traduzione

Testo " Insane "

Testo originale con traduzione

Insane

Black Gryph0n, Baasik

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Testo originale

Dearly beloved, for your entertainment it is my pleasure to introduce to you Hell's latest arrival: equal opportunity killer Alastor!


Hello, it's nice to meet you! Can you tell me where I am?

I don't know how I got here but I, I think I'm starting to understand

I don't belong among the angels, and baby that's just fine with me The things I did up there were high school, but now I'm going for my degree


Hey! Sorry but you just got in my way

I promise honey, I can feel your pain

And maybe I enjoy it just a little bit, does that make me insane?

Haven't been the same since I expired

Doesn't mean that I plan to retire

And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!


Wait a minute, do I know you? Weren't you an old pal of mine? Departed from us far too early, but now we're meeting a second time

We used to have such fun together, and maybe you have what I need

But first I have one tiny question, tell me: do you demons bleed?


Hey! Sorry but you just got in my way

I promise honey, I can feel your pain

And maybe I enjoy it just a little bit, does that make me insane?

Haven't been the same since I expired

Doesn't mean that I plan to retire

And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!


Hey! Sorry but you just got in my way

I promise honey, I can feel your pain

And maybe I enjoy it just a little bit, does that make me insane?

Haven't been the same since I expired

Doesn't mean that I plan to retire

And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!


Hey! Sorry but you just got in my way

I promise honey, I can feel your pain

And maybe I enjoy it just a little bit, does that make me insane?

Literary translation

Cari miei, per il vostro intrattenimento è un piacere presentarvi l'ultimo arrivato all'Inferno: l'assassino equo e imparziale, Alastor!


Ciao, piacere di conoscerti! Puoi dirmi dove mi trovo?

Non so come sono arrivato qui ma, credo di iniziare a capire

Non appartengo tra gli angeli, e tesoro, per me va benissimo così. Quello che facevo lassù era roba da liceo, ma ora punto alla laurea


Ehi! Scusa ma mi sei semplicemente capitato tra i piedi

Te lo prometto, tesoro, sento il tuo dolore

E forse mi piace anche un pochino, questo mi rende pazzo?

Non sono più lo stesso da quando sono morto

Ma questo non vuol dire che intenda ritirarmi

E ora ho il potere di bagnarvi tutti in un fuoco divertente!


Aspetta un attimo, ti conosco? Non eri un mio vecchio amico? Ci hai lasciati troppo presto, ma ora ci incontriamo una seconda volta

Ci siamo divertiti insieme un tempo, e forse tu hai ciò di cui ho bisogno

Ma prima ho una piccola domanda, dimmi: voi demoni sanguinate?


Ehi! Scusa ma mi sei semplicemente capitato tra i piedi

Te lo prometto, tesoro, sento il tuo dolore

E forse mi piace anche un pochino, questo mi rende pazzo?

Non sono più lo stesso da quando sono morto

Ma questo non vuol dire che intenda ritirarmi

E ora ho il potere di bagnarvi tutti in un fuoco divertente!


Ehi! Scusa ma mi sei semplicemente capitato tra i piedi

Te lo prometto, tesoro, sento il tuo dolore

E forse mi piace anche un pochino, questo mi rende pazzo?

Non sono più lo stesso da quando sono morto

Ma questo non vuol dire che intenda ritirarmi

E ora ho il potere di bagnarvi tutti in un fuoco divertente!


Ehi! Scusa ma mi sei semplicemente capitato tra i piedi

Te lo prometto, tesoro, sento il tuo dolore

E forse mi piace anche un pochino, questo mi rende pazzo?

Significato della canzone

Il brano dà voce a un personaggio che si presenta appena arrivato all'inferno, un killer elegante e teatrale che scopre con ironia macabra il proprio nuovo regno. Il testo gioca sul contrasto tra il tono da intrattenitore da palcoscenico e la violenza che descrive, trasformando la crudeltà in spettacolo e ponendo la domanda che dà il titolo alla canzone: provare piacere nel far del male rende folli?

Attraverso l'incontro con un vecchio conoscente, il racconto si carica di un'ambiguità inquietante, sospesa tra nostalgia e minaccia, mentre il protagonista rivendica il proprio potere di "bagnare tutti in un fuoco divertente". Il risultato è un pezzo teatrale e ironico, a metà tra swing e dark cabaret, che racconta una rinascita infernale con la leggerezza beffarda tipica dell'immaginario di serie animate popolate da demoni.

Lascia un commento

Commenti:

C
27.02.2025
Adoro.
N
23.04.2024
Bellissima canzone

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi