Dissonance - Black Lodge

Dissonance - Black Lodge

  • Anno di rilascio: 2002
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 8:47

Di seguito il testo della canzone Dissonance , artista - Black Lodge con traduzione

Testo " Dissonance "

Testo originale con traduzione

Dissonance

Black Lodge

Testo originale

«Painted numbly pacing rooms

Drowining in deepsea sleep

Dancing a sweeter life in

Slow pursuit of the evergreen

Lustre radiating blood

Veiled in crimson monochrome

Passified dissolved in

Rust red corrosion»

Whisper to me unattainable one

I stand a beggar to her

She the featureless river of all I know to want

«Reach for my image

Let our bauty resound

The want of me is yours to feel but

Myself is mine alone»

In the dissonance of desire she dances with my demons

And walks with my dispair

She is the emptiness inside me, the rainbow out of reach

Yet she calls for me to reach out for her again, I reach for her again

By her effeminate touch, love pain and beauty are released as one

What is she but my own creation, all what life fails to give

Her name overpowering want

Current drawing me to nothing hungry I follow

Dissonance of desire, of defence I am deprived

I am deprived of power to love presently

Stripped of fear and foolish pride

Leave me

To let her go is death

I have nothing except sardonic me

«Sink into deep»

I’m drowning

«Name be lost for years»

Be silent

«Submit your will to me and sleep»

You shall be forgotten

«And what if

What if all it takes is hope»

I grow tired in the search, I grow tired of waiting

Hope is what life has granted me, lies is what hope proves to be

A faint whisper lingers on

How can I denounce her name, capture her soul

Her face will change with my lust

Her voice the source of grief, essence of life

The rainbow’s black in my eyes

Traduzione del brano

«Dipingeva stanze dal ritmo intorpidito

Annegamento in un sonno profondo

Ballare una vita più dolce

Lenta ricerca del sempreverde

Lucentezza che irradia sangue

Velato in monocromia cremisi

Passificato disciolto in

Corrosione rosso ruggine»

Sussurrami irraggiungibile

Sono un mendicante per lei

Lei è il fiume informe di tutto ciò che so volere

«Raggiungi la mia immagine

Lascia che la nostra bellezza risuoni

La mancanza di me è tua da sentire ma

Io stesso sono solo mio»

Nella dissonanza del desiderio balla con i miei demoni

E cammina con la mia disperazione

Lei è il vuoto dentro di me, l'arcobaleno irraggiungibile

Eppure mi chiama per raggiungerla di nuovo, io la raggiungo di nuovo

Con il suo tocco effeminato, il dolore e la bellezza dell'amore vengono rilasciati come una cosa sola

Cos'è lei se non la mia stessa creazione, tutto ciò che la vita non riesce a dare

Il suo nome opprimente vuole

La corrente mi attira verso niente affamato che seguo

Dissonanza di desiderio, di difesa sono privato

Al momento sono privato del potere di amare

Spogliato di paura e stupido orgoglio

Lasciami

Lasciarla andare è la morte

Non ho niente tranne me sardonico

«Immergiti nel profondo»

Sto affogando

«Il nome va perso per anni»

Essere in silenzio

«Sottomettimi la tua volontà e dormi»

Sarai dimenticato

«E se

E se tutto ciò che serve è la speranza»

Mi stanco di cercare, mi stanco di aspettare

La speranza è ciò che la vita mi ha concesso, la menzogna è ciò che la speranza dimostra di essere

Permane un debole sussurro

Come posso denunciare il suo nome, catturare la sua anima

Il suo viso cambierà con la mia lussuria

La sua voce è la fonte del dolore, l'essenza della vita

L'arcobaleno è nero nei miei occhi

Altre canzoni dell'artista:

1

Mother Urge

Black Lodge • 2002

2

Cube

Black Lodge • 2002

3

Travesty

Black Lodge • 2002

4

Mortal

Black Lodge • 2002

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi