
Di seguito il testo della canzone A la tienne , artista - Black M con traduzione
Testo originale con traduzione
Black M
On est tous fatigués, la on veut juste kiffer
Si l’addition est salée, c’est pas grave, on s’laisse aller
Cette fois-ci c’est la bonne, on pas tout péter c’t’année
Igo j’ai trop d’problèmes, mais j’vais pas les étaler
Mon ami si j’te parle à chaud, je risque de dire des folies
Besoin d’air, de liberté, besoin d’aller me défouler
J’veux pas ter-ma les infos' parce qu’on nous prend pour des enfants
Akhy le monde est fou, j’en fais partie, j’ai mes défauts
Mais bon igo on est a-l, on essaye de faire les bails
Pas de détail, on ne veut pas d’histoire
J’veux pas d’ton aide khoya, je suis un débrouillard
Je viens d’la terre, ouh, ah, on te laisse pas l’choix
Et comme à mon birthday, on s’met à l’aise, on s’met à l’aise
On sourit, mais nos cœurs saignent
On fait avec, on fait avec
On est tous fatigués, la on veut juste kiffer
Si l’addition est salée, c’est pas grave, on s’laisse aller
Cette fois-ci c’est la bonne, on pas tout péter c’t’année
Igo j’ai trop de problèmes, mais j’vais pas les étaler
À la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne)
À la tienne (tchin tchin), à la tienne (han han)
À la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne)
À la tienne (tchin tchin), à la tienne (unh unh, unh unh)
Ne me parlez pas de guerre (depuis j’ai baissé les armes)
Je me bats que pour la paix (ouais, ouais, ouais)
Non j’vais pas mentir les frères (non j’vais pas mentir les frères)
J’me bats aussi pour ma paye (ouais, ouais, ouais, ouais)
Pour pouvoir bien s’habiller, il faut liasse de billets
La vie est filtrée, maquillée, on n’doit pas s'éparpiller
On doit pas se diviser, on doit relativiser
Même si la plupart son che-lou d’après c’que mon petit doigt m’disait
Le karma nous dira la suite (le karma nous dira la suite)
A oui, affaire à suivre (on s’appelle après l’orage)
Tu sais mon sourire en dit long (ah mon sourire en dit long)
On souffre en silence
Et comme à mon birthday, on s’met à l’aise, on s’met à l’aise
On sourit, mais nos cœurs saignent
On fait avec, on fait avec
On est tous fatigués, la on veut juste kiffer
Si l’addition est salée, c’est pas grave, on s’laisse aller
Cette fois-ci c’est la bonne, on pas tout péter c’t’année
Igo j’ai trop de problèmes, mais j’vais pas les étaler
À la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne)
À la tienne (tchin tchin), à la tienne (han han)
À la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne)
À la tienne (tchin tchin), à la tienne (unh unh, unh unh)
À la, à la, à la tienne (ah bah oui sers-moi un verre)
À la, à la, à la tienne (ah bah oui sers-moi un verre)
À la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne)
À la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne)
Han han (han han)
Han han (han han)
À la tienne (à la tienne), à la tienne (tchin tchin)
Siamo tutti stanchi, vogliamo solo amarlo
Se il conto è salato non importa, ci lasciamo andare
Questa volta è quello giusto, quest'anno non lo mandiamo all'aria
Igo ho troppi problemi, ma non li diffonderò
Amico mio, se ti parlo in modo sexy, rischio di parlare da matto
Serve aria, libertà, bisogno di sfogarsi
Non voglio fermare le notizie perché ci prendono per bambini
Akhy il mondo è pazzo, io ne faccio parte, ho i miei difetti
Ma hey igo ci siamo, proviamo a fare i contratti di locazione
Nessun dettaglio, non vogliamo una storia
Non voglio il tuo aiuto, khoya, sono un imbroglione
Vengo dalla terra, oh, ah, non ti lasciamo scelta
E come il giorno del mio compleanno, ci mettiamo a nostro agio, ci mettiamo a nostro agio
Sorridiamo, ma i nostri cuori sanguinano
Ce ne occupiamo, ce ne occupiamo
Siamo tutti stanchi, vogliamo solo amarlo
Se il conto è salato non importa, ci lasciamo andare
Questa volta è quello giusto, quest'anno non lo mandiamo all'aria
Igo ho troppi problemi, ma non li diffonderò
Applausi (applausi), applausi (applausi)
Saluti (tchin chin), saluti (han han)
Applausi (applausi), applausi (applausi)
Saluti (tchin tchin), saluti (unh unh, unh unh)
Non parlarmi di guerra (dal momento che ho deposto le armi)
Combatto solo per la pace (sì, sì, sì)
No non mentirò fratelli (no non mentirò fratelli)
Combatto anche per la mia paga (sì, sì, sì, sì)
Per poter vestire bene, hai bisogno di una mazzetta di soldi
La vita è filtrata, inventata, non dobbiamo disperderci
Non dobbiamo dividere, dobbiamo relativizzare
Anche se la maggior parte dei suoi capelli da quello che mi ha detto il mio mignolo
Il karma ci dirà cosa verrà dopo (il karma ci dirà cosa verrà dopo)
Un sì, affari da seguire (chiamiamo dopo la tempesta)
Sai che il mio sorriso dice tutto (ah il mio sorriso dice tutto)
Soffriamo in silenzio
E come il giorno del mio compleanno, ci mettiamo a nostro agio, ci mettiamo a nostro agio
Sorridiamo, ma i nostri cuori sanguinano
Ce ne occupiamo, ce ne occupiamo
Siamo tutti stanchi, vogliamo solo amarlo
Se il conto è salato non importa, ci lasciamo andare
Questa volta è quello giusto, quest'anno non lo mandiamo all'aria
Igo ho troppi problemi, ma non li diffonderò
Applausi (applausi), applausi (applausi)
Saluti (tchin chin), saluti (han han)
Applausi (applausi), applausi (applausi)
Saluti (tchin tchin), saluti (unh unh, unh unh)
Saluti, applausi, applausi (oh yeah versami da bere)
Saluti, applausi, applausi (oh yeah versami da bere)
Applausi (applausi), applausi (applausi)
Applausi (applausi), applausi (applausi)
Han han (han han)
Han han (han han)
Applausi (applausi), applausi (mento mento)
Kids United, Black M • 2016
Bigflo & Oli, Black M, Soprano • 2018
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mister You, Black M • 2019
Black M • 2023
Black M, LeDoc • 2023
Black M • 2023
S.Pri Noir, Black M • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi