
Di seguito il testo della canzone Mon beau-frère , artista - Black M con traduzione
Testo originale con traduzione
Black M
À la base, personne ne touche à ma sœur, tu sais
Même avec un bouquet d’fleurs
T’as bien raison d’avoir des gouttes de sueur
Quarante de nos cousins débarquent tout à l’heure
Félicitations
Tu t’es engagé à vie, t’as dit «oui «, sans hésitation
J’te comprends, ma sœur est belle (Belle), et intelligente
Quand je vois tes mocassins, j’ai du mal à la comprendre
Viens avec moi, j’vais te présenter ma bande
Bois un verre à la nôtre, faut te détendre
On a tellement de choses à échanger (Hein, hein)
J’espère que tu t’es vraiment rangé
Elle nous a beaucoup parlé d’toi, elle nous a dit qu’t'étais le bon
Si tu merdes, y a pas le choix, on va devoir t’jeter d’un pont
Doucement avec ma sœur, le mariage c’est pas de l’eau
En entrant dans sa vie, tu es rentré dans la nôtre
Bienvenue, mon frère
Mais attention quand même
Bienvenue, mon frère
Fais attention à elle
Bienvenue, mon frère
Mais attention quand même
Bienvenue, mon frère
Tant que tu l’aimes, on t’aime
Bienvenue
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bienvenue
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bienvenue
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tant que tu l’aimes, on t’aime
À la base, personne ne touche à ma sœur, tu sais
Où tu peux te foutre ta fleur (Oups)
T’as de la chance que maman t’apprécie fort
Mais t’es mort le jour où ça va parler divorce
J’ai enquêté sur toi, monsieur l’gendre idéal, j’ai des petits dossiers
Après, c’est toi qui vois, si tu veux pas que j’parle, va falloir négocier
Je sais qu’tu m’aimes
La meilleure façon de s’intégrer, c’est d'être soi-même
T’es arrivé dans la famille comme un rayon d’soleil
Il ne faut pas nous en vouloir si parfois on s’protège
Et j’avoue que
J’aimerais voir le mélange de vous deux (Eh)
Mais pas touche
Elle est pas encore à toi, attends un peu
Bienvenue, mon frère
Mais attention quand même
Bienvenue, mon frère
Fais attention à elle
Bienvenue, mon frère
Mais attention quand même
Bienvenue, mon frère
Tant que tu l’aimes, on t’aime
Bienvenue
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bienvenue
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bienvenue
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tant que tu l’aimes, on t’aime, bienvenue
Eh approchez-vous, approchez-vous
Faites un cercle autour de lui là, on va rigoler un p’tit peu
Montre-nous c’que tu sais faire, frérot
Tout l’monde, tout l’monde
Le beau-reuf, le beau-reuf, le beau-reuf, le beau-reuf
Le beau-reuf, le beau-reuf, le beau-reuf, le beau-reuf
Bienvenue, mon frère
Mais attention quand même
Bienvenue, mon frère
Fais attention à elle
Bienvenue, mon frère
Mais attention quand même
Bienvenue, mon frère
Tant que tu l’aimes, on t’aime
Bienvenue
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bienvenue
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bienvenue
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bienvenue
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tant que tu l’aimes, on t’aime
Bienvenue
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Le beau-reuf, le beau-reuf)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Le beau-reuf, le beau-reuf)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Le beau-reuf, le beau-reuf)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Le beau-reuf, le beau-reuf)
Bienvenue
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Le beau-reuf, le beau-reuf)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Le beau-reuf, le beau-reuf)
Bienvenue
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Le beau-reuf, le beau-reuf)
Tant que tu l’aimes, on t’aime, bienvenue
In fondo, nessuno tocca mia sorella, lo sai
Anche con un mazzo di fiori
Hai ragione ad avere gocce di sudore
Quaranta dei nostri cugini stanno arrivando proprio ora
Congratulazioni
Ti sei impegnato a vita, hai detto "sì", senza esitazione
Ti capisco, mia sorella è bella (bella) e intelligente
Quando vedo i tuoi mocassini, faccio fatica a capirla
Vieni con me, ti presento la mia band
Bevi qualcosa da noi, rilassati
Abbiamo così tanto da scambiare (eh, eh)
Spero che ti sei davvero sistemato
Ci ha parlato molto di te, ci ha detto che eri tu
Se sbagli, non c'è scelta, dovremo buttarti giù da un ponte
Calma con mia sorella, il matrimonio non è acqua
Entrando nella sua vita, sei entrato nella nostra
Benvenuto, fratello mio
Ma attenzione comunque
Benvenuto, fratello mio
prestale attenzione
Benvenuto, fratello mio
Ma attenzione comunque
Benvenuto, fratello mio
Finché lo ami, noi ti amiamo
Benvenuto
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Benvenuto
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Benvenuto
Sì, sì, sì, sì, sì
Finché lo ami, noi ti amiamo
In fondo, nessuno tocca mia sorella, lo sai
Dove puoi scopare il tuo fiore (Oops)
Sei fortunato che piaci a mamma
Ma sei morto il giorno in cui si parlerà di divorzio
Ho indagato su di lei, signor genero ideale, ho piccoli dossier
Dopo, sta a te, se non vuoi che parli, dovrai negoziare
Io so che mi ami
Il modo migliore per adattarsi è essere te stesso
Sei arrivato in famiglia come un raggio di sole
Non biasimarci se a volte ci proteggiamo
E lo confesso
Mi piacerebbe vedere il mix di voi due (Eh)
Ma non toccare
Non è ancora tua, aspetta
Benvenuto, fratello mio
Ma attenzione comunque
Benvenuto, fratello mio
prestale attenzione
Benvenuto, fratello mio
Ma attenzione comunque
Benvenuto, fratello mio
Finché lo ami, noi ti amiamo
Benvenuto
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Benvenuto
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Benvenuto
Sì, sì, sì, sì, sì
Finché lo ami, noi ti amiamo, benvenuto
Ehi, avvicinati, avvicinati
Cerchia intorno a lui lì, facciamoci una piccola risata
Mostraci cosa sai fare fratello
Tutti, tutti
Lo step-reuf, lo step-reuf, lo step-reuf, lo step-reuf
Lo step-reuf, lo step-reuf, lo step-reuf, lo step-reuf
Benvenuto, fratello mio
Ma attenzione comunque
Benvenuto, fratello mio
prestale attenzione
Benvenuto, fratello mio
Ma attenzione comunque
Benvenuto, fratello mio
Finché lo ami, noi ti amiamo
Benvenuto
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Benvenuto
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Benvenuto
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Benvenuto
Sì, sì, sì, sì, sì
Finché lo ami, noi ti amiamo
Benvenuto
Sì, sì, sì, sì, sì (Lo step-reuf, lo step-reuf)
Sì, sì, sì, sì (Lo step-reuf, lo step-reuf)
Sì, sì, sì, sì, sì (Lo step-reuf, lo step-reuf)
Sì, sì, sì, sì (Lo step-reuf, lo step-reuf)
Benvenuto
Sì, sì, sì, sì, sì (Lo step-reuf, lo step-reuf)
Sì, sì, sì, sì, sì (Lo step-reuf, lo step-reuf)
Benvenuto
Sì, sì, sì, sì, sì (Lo step-reuf, lo step-reuf)
Finché lo ami, noi ti amiamo, benvenuto
Kids United, Black M • 2016
Bigflo & Oli, Black M, Soprano • 2018
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mister You, Black M • 2019
Black M • 2023
Black M, LeDoc • 2023
Black M • 2023
S.Pri Noir, Black M • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi