Adder -

An adder wrapped its neck around me

An adder wrapped its neck around me

The serpent in its posture, is draining life from me

An adder wrapped its neck around me

There is water at the bottom of the sea

There is water at the bottom of the sea

Beneath the plastic islands, and white chemical stream

There is water at the bottom of the sea

I asked for water and they gave me gasoline

I asked for water and they gave me gasoline

They said gasoline’s expensive and water’s often free

I asked for water and they gave me gasoline

I asked for water and they gave me gasoline

Asked for a drink, they gave me turpentine

They put the spike into the wells and turned their money green

I asked for water and they gave me gasoline

If I were a bird a bull would step on me

He’d twist my nose and break up all my wings

The only thing left over would be the little song I sing

If I were a bird a bull would step on me

If I were a bull a butcher I would see

Like an animal that’s carved before he’s free

But if I were a butcher, my apron would be clean

If I were a bull a butcher I would see

An adder wrapped its neck around me

So that I will see the bad things that he sees

And when I’m too much like him, that’s when he will eat me

An adder wrapped its neck around me

Una vipera mi ha avvolto il collo

Una vipera mi ha avvolto il collo

Il serpente nella sua postura mi sta prosciugando la vita

Una vipera mi ha avvolto il collo

C'è acqua sul fondo del mare

C'è acqua sul fondo del mare

Sotto le isole di plastica e il flusso chimico bianco

C'è acqua sul fondo del mare

Ho chiesto dell'acqua e mi hanno dato la benzina

Ho chiesto dell'acqua e mi hanno dato la benzina

Hanno detto che la benzina è costosa e l'acqua è spesso gratuita

Ho chiesto dell'acqua e mi hanno dato la benzina

Ho chiesto dell'acqua e mi hanno dato la benzina

Chiesto da bere, mi hanno dato trementina

Hanno messo la punta nei pozzi e hanno trasformato i loro soldi in verde

Ho chiesto dell'acqua e mi hanno dato la benzina

Se fossi un uccello, un toro mi calpesterebbe

Mi storcerebbe il naso e mi spezzerebbe tutte le ali

L'unica cosa rimasta sarebbe la canzoncina che canto

Se fossi un uccello, un toro mi calpesterebbe

Se fossi un toro un macellaio lo vedrei

Come un animale scolpito prima di essere libero

Ma se fossi un macellaio, il mio grembiule sarebbe pulito

Se fossi un toro un macellaio lo vedrei

Una vipera mi ha avvolto il collo

In modo che io riesca a vedere le cose brutte che vede lui

E quando sono troppo simile a lui, è allora che mi mangerà

Una vipera mi ha avvolto il collo