
Di seguito il testo della canzone If I , artista - blackwave. con traduzione
Testo originale con traduzione
blackwave.
If I would’ve known how the world worked
I would’ve never grown up
If I would’ve known how time flies by
I would still be a child
I used to dream I’d spend my life being an astronaut
Exploring galaxies with the hope they’d learn me lot
No car no bike
But a shuttle on my parking spot
Hover above the clouds getting lost in my thoughts
Oh dreams oh dreams
Up with the stream I go
Getting close, get in those
Dreams oh dreams
Up with the team I go
Getting closer to get in all of those
And nothing will ever stop me from rocking this microphone
When I am on one
When it got me telling tales of what I’ve grown from
New stories, new places
As they follow me through my odyssey
And as far as i can see
The mood as good as it can be
Careless as a child and as wild as a fantasy
Swear I’d turn it all back like we all would if we could, right?
If I would’ve known how the world worked
I would’ve never grown up
If I would’ve known how time flies by
I would still be a child
Lately I’ve been gaining my first fans
At the same time losing some old friends
Yeah when shit hit the fan
Is you still a friend?
On the other hand
I still don’t give a damn honestly
Nothing goes according to my plan so why bother
She comes and goes like the tidal waves
She lays waste to the grave of my youth so I misbehave
I miss the brave years, the brave me
The flame we put out the day we grew old
So make me forget what you told
Untell what we sold as the truth:
«the deeper we fall the higher we can climb back up»
But is it you at the top?
Is it you?
If I would’ve known how the world worked
I would’ve never grown up
If I would’ve known how time flies by
I would still be a child
Se avessi saputo come funzionava il mondo
Non sarei mai cresciuto
Se avessi saputo come vola il tempo
Sarei ancora un bambino
Sognavo che avrei passato la mia vita a fare l'astronauta
Esplorare le galassie con la speranza che mi imparino molto
No auto no bicicletta
Ma una navetta sul mio parcheggio
Passa sopra le nuvole perdendoti nei miei pensieri
Oh sogni, oh sogni
Al passo con lo streaming vado
Avvicinati, entra in quelli
Sogni oh sogni
Al passo con la squadra vado
Avvicinarsi per entrare in tutte queste cose
E nulla mi impedirà mai di scuotere questo microfono
Quando sono su uno
Quando mi ha portato a raccontare storie su ciò da cui sono cresciuto
Nuove storie, nuovi posti
Mentre mi seguono attraverso la mia odissea
E per quanto posso vedere
L'umore è buono come può essere
Incurante come un bambino e selvaggio come una fantasia
Giuro che restituirei tutto come faremmo tutti se potessimo, giusto?
Se avessi saputo come funzionava il mondo
Non sarei mai cresciuto
Se avessi saputo come vola il tempo
Sarei ancora un bambino
Ultimamente ho guadagnato i miei primi fan
Allo stesso tempo, perdere alcuni vecchi amici
Sì, quando la merda ha colpito il fan
Sei ancora un amico?
D'altra parte
Ancora non me ne frega niente onestamente
Niente va secondo il mio piano, quindi perché preoccuparsi
Lei va e viene come le onde di marea
Devasta la tomba della mia giovinezza, quindi mi comporto male
Mi mancano gli anni coraggiosi, il coraggioso me
La fiamma che abbiamo spento il giorno in cui siamo invecchiati
Quindi fammi dimenticare ciò che hai detto
Svelle ciò che abbiamo venduto come verità:
«più in profondità cadiamo, più in alto possiamo risalire»
Ma sei tu al top?
Sei tu?
Se avessi saputo come funzionava il mondo
Non sarei mai cresciuto
Se avessi saputo come vola il tempo
Sarei ancora un bambino
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi