
Di seguito il testo della canzone Water Rings , artista - BLASE con traduzione
Testo originale con traduzione
BLASE
Yeah-eh-yeah ooh-whoa-oh
Whoa uh-whoa-oh-whoa-oh
I want you to stay
With you girl I would fly away
Your heart is where I reside
You know that your love come and go like the tide
Shawty why you gotta be switching sides on me?
You stole my heart, and I wish you would ride for me
My heart is dead, but you still wouldn’t die for me
You say you okay, but you still come and cry to me
You shootin' me down, and you tryna deceive
You packin' your bags, and you tryin' to leave
But I won’t let you go
'Cause I love you so
Sun come down
Without letting you know
You’re the only one I see
The only one I need
All these things
They feel like water rings
It’s the Butterfly Effect
While life flaps its wings
Baby girl it’s rainin' (Rainin')
Stay inside no complainin' (Mmm-mm)
It’s just us two remainin' (Remainin')
What are we really maintainin'
Stay with me love (Love)
Fall asleep love (Sleep love)
In between love
Change the screen love
Harmony of your heart rings in my ear
My heart sings right back hope you might hear
Nothing goes wrong when I’m with you my dear
Nothing goes wrong when you’re 'round when you’re near
We can lay down, fall back asleep all day
Whatever you want I’m with u girl always
Trailin' gold when you walk through the hallway
Movie star like you’re straight off of broadway
And the day starts to end, the sun will descend
You straight out of heaven, girl you my god send
The sky will unbend, the moon will ascend
By now you should know that you’re more than my friend
Feeling like I’m floatin'
I’m laying on a bed of air
Not tryna start gloatin'
But I’m with you bae I don’t care
All these things
Just feel like water rings
It’s the Butterfly Effect
As life flaps its wings
Baby girl it’s rainin' (Yeah yeah)
Stay inside no complainin'
(Yeah yeah-yeah-yeah)
It’s just us two remainin'
What are we really maintainin'
(Uh-whoa-whoa-oh whoa-whoa-oh)
Stay with me love (Stay with me love)
Fall asleep love (Yeah yeah)
In between love
(Whoa-whoa uh-whoa-oh)
Change the screen love
So it’s… it’s just like
These like circles that I see in the water
Yeah
I think they’re just like representing of everything…
Yeah
That’s happening in our life
And our life ripples through
It just ripples through, it’s a Butterfly Effect
One day she’ll be there, and one day she won’t
It’s just…
Sì-eh-sì ooh-whoa-oh
Whoa uh-whoa-oh-whoa-oh
Voglio che tu rimanga
Con te ragazza vorrei volare via
Il tuo cuore è dove risiedo
Sai che il tuo amore va e viene come la marea
Shawty, perché devi cambiare lato con me?
Mi hai rubato il cuore e vorrei che cavalcassi per me
Il mio cuore è morto, ma tu non moriresti comunque per me
Dici che stai bene, ma vieni ancora e piangi con me
Mi stai abbattendo e stai cercando di ingannare
Fai le valigie e cerchi di andartene
Ma non ti lascerò andare
Perché ti amo così tanto
Sole calare
Senza fartelo sapere
Sei l'unico che vedo
L'unico di cui ho bisogno
Tutte queste cose
Si sentono come anelli d'acqua
È l'effetto farfalla
Mentre la vita sbatte le ali
Bambina sta piovendo (Piove)
Resta dentro senza lamentarti (Mmm-mm)
Siamo solo noi due rimasti (rimanenti)
Cosa stiamo davvero mantenendo
Resta con me amore (Amore)
Addormentarsi amore (Sonno amore)
Tra l'amore
Cambia l'amore dello schermo
L'armonia del tuo cuore risuona nel mio orecchio
Il mio cuore canta in risposta sperando che tu possa sentire
Niente va storto quando sono con te mia cara
Niente va storto quando sei in giro quando sei vicino
Possiamo sdraiarci, riaddormentarci tutto il giorno
Qualunque cosa tu voglia, sono sempre con te ragazza
Trailin 'oro quando cammini attraverso il corridoio
Star del cinema come se fossi uscito da Broadway
E il giorno inizia a finire, il sole scenderà
Sei uscito direttamente dal paradiso, ragazza che il mio dio manda
Il cielo si piegherà, la luna salirà
Ormai dovresti sapere che sei più di un mio amico
Mi sento come se stessi fluttuando
Sono sdraiato su un letto d'aria
Non provare a iniziare a gongolare
Ma sono con te, non mi interessa
Tutte queste cose
Sento solo come anelli d'acqua
È l'effetto farfalla
Come la vita sbatte le ali
Bambina sta piovendo (Sì sì)
Resta dentro senza lamentarti
(Sì sì-sì-sì)
Siamo solo noi due rimasti
Cosa stiamo davvero mantenendo
(Uh-whoa-whoa-oh whoa-whoa-oh)
Resta con me amore (Resta con me amore)
Addormentarsi amore (Sì sì)
Tra l'amore
(Whoa-whoa uh-whoa-oh)
Cambia l'amore dello schermo
Quindi è... è proprio come
Questi come cerchi che vedo nell'acqua
Sì
Penso che rappresentino proprio tutto...
Sì
Questo sta accadendo nella nostra vita
E la nostra vita scorre
Si semplicemente increspa, è un effetto farfalla
Un giorno lei sarà lì e un giorno no
È appena…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi