Dead Again - Blitzkid

Dead Again - Blitzkid

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:56

Di seguito il testo della canzone Dead Again , artista - Blitzkid con traduzione

Testo " Dead Again "

Testo originale con traduzione

Dead Again

Blitzkid

Testo originale

It was a late summer evening

Of flowered simplicity

Two lovers walked down a path

Bound by their mutual anxiety

The breeze was warm and it passed with no threat

Of any of the orange tinged leaves

Two lovers gazes locked inside a season that more than breathed…

It was alive

She’s not coming back, my friend

She’s not coming back, my friend

She’s not coming back, my friend

Bring on the Fall.

She’s Dead Again

That quiet girl that he loved

Followed, always, the clockwise sun

Sun rays, and dandaelion parades

Trumpeted all of her returns

He waded, waiting, wistful, all alone

In the singing grass, the singing grass

Who’s song withered to a brown, deathly moan saying

«She's not coming back.»

She’s not coming back, my friend

She’s not coming back, my friend

She’s not coming back, my friend

Bring on the Fall.

She’s dead again

If that boy ever thaws again

His blue eyes will blacken

If happiness ever returns to him

It’s trust he’ll be lacking

God, stop this icy season

And its hungry branches

Bring on the Fall

Bring on the Fall, again

She’s dead again…

Never got a chance to say to you

All the ways I ever cared for you

Bt now you’re gone and locked inside this tomb

You’re sealed away in fate’s cold and concrete womb

I want to stay here forever

(though your presence, it cuts like a knife)

I want to wrap my arm’s around you

(though your cold skin, it grows cold as ice)

Peaceful one

Laid in peaceful repose

Those eyes held skys

The highest that I’ve known

Your arms do fold so silent 'cross your chest

Give you my life until I catch up with your death

And it cuts like a knife

Cuts like a knife

Cuts like a knife

Cuts like a knife

Traduzione del brano

Era una sera di fine estate

Di semplicità fiorita

Due amanti camminarono lungo un sentiero

Vincolato dalla loro ansia reciproca

La brezza era calda e passava senza alcuna minaccia

Di una qualsiasi delle foglie sfumate di arancione

Sguardi di due amanti chiusi dentro una stagione che ha più che respirato...

Era vivo

Non tornerà, amica mia

Non tornerà, amica mia

Non tornerà, amica mia

Inizia l'autunno.

È di nuovo morta

Quella ragazza tranquilla che amava

Seguiva, sempre, il sole in senso orario

Raggi di sole e sfilate di tarassaco

Trombato tutti i suoi ritorni

Ha guadato, in attesa, malinconico, tutto solo

Nell'erba che canta, l'erba che canta

La canzone di chi è appassita a un detto bruno e mortale

«Non tornerà.»

Non tornerà, amica mia

Non tornerà, amica mia

Non tornerà, amica mia

Inizia l'autunno.

È morta di nuovo

Se quel ragazzo si scongela di nuovo

I suoi occhi azzurri si anneriranno

Se la felicità mai torna da lui

È fiducia che gli mancherà

Dio, ferma questa stagione gelida

E i suoi rami affamati

Inizia l'autunno

Avvicinati alla caduta, di nuovo

È morta di nuovo...

Non ho mai avuto la possibilità di dirtelo

Tutti i modi in cui mi sono preoccupato di te

Bt adesso te ne sei andato e rinchiuso all'interno di questa tomba

Sei sigillato nel grembo freddo e concreto del destino

Voglio restare qui per sempre

(anche se la tua presenza, taglia come un coltello)

Voglio avvolgere le mie braccia intorno a te

(anche se la tua pelle fredda, diventa fredda come il ghiaccio)

Uno pacifico

Riposto in pacifico riposo

Quegli occhi reggevano i cieli

Il più alto che ho conosciuto

Le tue braccia si piegano così silenziosamente sul petto

Ti do la mia vita finché non raggiungo la tua morte

E taglia come un coltello

Taglia come un coltello

Taglia come un coltello

Taglia come un coltello

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi