
Di seguito il testo della canzone Majorca , artista - Blood or Whiskey con traduzione
Testo originale con traduzione
Blood or Whiskey
So tired of the race you were out of your face
When you said that you’d take a vacation
Away from the pain and the mind numbing strain
Of your drastically changed situation
Your friends said you should it would do you some good
To break out of that morbid routine
You’ve been here a day it’s not easy to say
But you’re starting to see what they mean
Standby for Majorca sunshine and beer
Escape from the rain eases the pain but I wish you were here
You sit by the pool and you feel like a fool
'Cos your mind doesn’t match what you’re wearing
All morning you fought in your heart 'cos you thought
You’d be left with this burden you’re bearing
You’re starting to brood there’s a change in the mood
So you go for a walk in the sand
There might be a way this could all be OK
It just won’t be the way that you planned
Standby for Majorca sunshine and beer
It’s ninety degrees under the trees but I wish you were here
You’re taking some stick 'cos you’re dressed up so slick
And you’re starting to fancy your chances
Still bored with the pub you’d endure the flash club
As a means to some short term romances
There’s one in the queue and she’s staring at you
And it’s making you feel so alive
It might be sometime 'till you’d call yourself fine
But at least you’re now gonna survive
Standby for Majorca sunshine and beer
It’s great to unwind far from the grind but I wish you were here
Così stanco della corsa eri fuori di testa
Quando hai detto che saresti andato in vacanza
Lontano dal dolore e dalla tensione che intorpidisce la mente
Della tua situazione drasticamente cambiata
I tuoi amici hanno detto che dovresti ti farebbe bene
Per uscire da quella routine morbosa
Sei qui da un giorno che non è facile dirlo
Ma stai iniziando a capire cosa significano
Standby per il sole e la birra di Maiorca
Fuggire dalla pioggia allevia il dolore ma vorrei che tu fossi qui
Ti siedi a bordo piscina e ti senti uno stupido
Perché la tua mente non corrisponde a ciò che indossi
Per tutta la mattina hai combattuto nel tuo cuore perché pensavi
Saresti lasciato con questo fardello che stai sopportando
Stai iniziando a rimuginare che c'è un cambiamento nell'umore
Quindi vai a fare una passeggiata nella sabbia
Potrebbe esserci un modo in cui tutto questo potrebbe andare bene
Semplicemente non sarà il modo in cui avevi pianificato
Standby per il sole e la birra di Maiorca
Ci sono novanta gradi sotto gli alberi ma vorrei che tu fossi qui
Stai prendendo del bastone perché sei vestito così elegante
E stai iniziando a immaginare le tue possibilità
Ancora annoiato dal pub, sopporteresti il flash club
Come mezzo per alcune storie d'amore a breve termine
Ce n'è uno in coda e ti sta fissando
E ti sta facendo sentire così vivo
Potrebbe passare un momento prima che ti dichiari a posto
Ma almeno ora sopravviverai
Standby per il sole e la birra di Maiorca
È fantastico rilassarsi lontano dalla routine, ma vorrei che tu fossi qui
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi