Feeling Right - Blue Apollo

I think we know now, the nature of the situation

But I won’t make any promises for fear of the past repeating

And I think I know now, this faintly familiar feeling

It’s sneaking its way up on me and now my head is realing

cuz I don’t want you to know that you’ve already infected me

Oh I can’t let it show

That you, you’ve got me feeling right

With you my heart is feeling light

And I can’t wait until tonight

But I know that I can’t let you see, that I already know you’re good for me

Any day now, I’m thinking we might say something

They say that this is easier cuz there’s no pressure when your phone rings

But I don’t believe that, and you could call me old fashioned

For thinking it’s the opposite, for thinking I don’t need that

cuz I don’t want you to know that you’ve already infected me

I don’t want you to see that you are casting a spell on me

Yeah I’m trying to play things cool and do things casually

Oh I can’t let it show

That you, you’ve got me feeling right

With you my heart is feeling light

And I can’t wait until tonight

But I know that I can’t let you see that I already know you’re good

Won’t you give me a sign

Oh won’t you say what’s on your mind

Perhaps it’s not the time

Or could your thoughts be the same as mine?

Cuz you, you’ve got me feeling right

With you my heart is feeling light

And I can’t wait until tonight

But I know that I can’t let you see, that I already know you’re good for me

Penso che ora sappiamo la natura della situazione

Ma non farò promesse per paura che il passato si ripeta

E penso di conoscere ora, questa sensazione vagamente familiare

Si sta facendo strada furtivamente su di me e ora la mia testa si sta rendendo conto

perché non voglio che tu sappia che mi hai già infettato

Oh non posso lasciarlo mostrare

Che tu, mi fai sentire bene

Con te il mio cuore si sente leggero

E non posso aspettare fino a stasera

Ma so che non posso farti vedere, che so già che sei buono per me

Da un giorno all'altro, penso che potremmo dire qualcosa

Dicono che sia più semplice perché non c'è pressione quando squilla il telefono

Ma non ci credo e potresti definirmi antiquato

Per pensare che sia il contrario, per pensare che non ne ho bisogno

perché non voglio che tu sappia che mi hai già infettato

Non voglio che veda che mi stai facendo un incantesimo

Sì, sto cercando di fare le cose alla moda e fare le cose con disinvoltura

Oh non posso lasciarlo mostrare

Che tu, mi fai sentire bene

Con te il mio cuore si sente leggero

E non posso aspettare fino a stasera

Ma so che non posso farti vedere che so già che sei bravo

Non mi darai un segno

Oh, non vuoi dire cosa hai in mente?

Forse non è il momento

O i tuoi pensieri potrebbero essere uguali ai miei?

Perché tu, mi fai sentire bene

Con te il mio cuore si sente leggero

E non posso aspettare fino a stasera

Ma so che non posso farti vedere, che so già che sei buono per me