The Way Back - Blue Dogs

In the back of my pick-up, out under the stars

Me and Miss Tina just talking about cars

She says I’m tired of riding with you up to lover’s leap

She says I’m tired I’m riding in this old truck

And as long as you’re in it you’re out of luck

How can you stand to be seen in this dirty old heap

Well I heard what she said and I went downtown

I grabbed the first salesman that I found

I said I need an extended cab a Ford or GMC

He said son if a woman’s involved with the choice you make

Here’s some advice you might wanna take

You need to take a look around at these brand new SUVs

A sports utility vehicle, hell they’re made for women and ain’t got the

Strength to pull

A billy goat out of a hard drivin' rain

He said, son you’ve been drivin' that truck to long

Your thinkin' is fuzzy and your mind is gone

Just come around here and let me show you just one thing

Don’t you know the seats lay back

When you get in the way back

Of this brand new Jeep Cherokee

You can call her up and say that

We can get in the way back

And she’ll find her way back to me

Well lover’s leap is never gonna be the same

Cause we can sit cross legged and play a poker game

And Tina’s made curtains for the windows so no one can see

Well insurance is high and that payment great

It’s putting a strain on our budget

Taking food off our plate, so we decided to live in our brand new SUV

Don’t you know the seats lay back

When you get in the way back

Of this brand new Jeep Cherokee

I remember the day that

We got in the way back

And she found her way back to me

Well it’s been thirty-nine months since we signed this lease

Through a lot of tire kickers and a lot of police

Sneaking up on me and shining their light on me

Me and Miss Tina we got a family plan

We’re gonna trade in our new home for a minivan

But we will never forget how we started our family

Don’t you know the seats lay back

When you get in the way back

Of this brand new Jeep Cherokee

Well I called her up and said that

We oughta get in the way back

And you’ll find your way back to me

Don’t you know the seats lay back

When you get in the way back

Of this brand new Jeep Cherokee

It sure beats a haystack

As a matter of fact

Why don’t you climb into the way back with me

Nel retro del mio pick-up, sotto le stelle

Io e la signorina Tina parliamo solo di macchine

Dice che sono stanco di cavalcare con te fino al salto dell'amante

Dice che sono stanco di viaggiare su questo vecchio camion

E finché ci sei dentro, sei sfortunato

Come puoi sopportare di essere visto in questo vecchio mucchio sporco

Beh, ho sentito quello che ha detto e sono andato in centro

Ho preso il primo venditore che ho trovato

Ho detto che ho bisogno di una cabina estesa una Ford o GMC

Ha detto figlio se una donna è coinvolta nella scelta che fai

Ecco alcuni consigli che potresti prendere

Devi dare un'occhiata a questi SUV nuovi di zecca

Un veicolo utilitario sportivo, diavolo sono fatti per le donne e non hanno il

Forza da tirare

Un caprone uscito da una pioggia battente

Mi ha detto, figliolo, guidi quel camion da troppo tempo

Il tuo pensiero è confuso e la tua mente è scomparsa

Vieni qui e lascia che ti mostri solo una cosa

Non sai che i sedili sono arretrati

Quando torni sulla via del ritorno

Di questa nuovissima Jeep Cherokee

Puoi chiamarla e dirlo

Possiamo intralciare la via del ritorno

E lei troverà la strada per tornare da me

Beh, il salto dell'amante non sarà più lo stesso

Perché possiamo sederci a gambe incrociate e giocare a poker

E Tina ha realizzato delle tende per le finestre in modo che nessuno possa vedere

Beh, l'assicurazione è alta e quel pagamento ottimo

Sta mettendo a dura prova il nostro budget

Togliendoci il cibo dal piatto, abbiamo deciso di vivere nel nostro SUV nuovo di zecca

Non sai che i sedili sono arretrati

Quando torni sulla via del ritorno

Di questa nuovissima Jeep Cherokee

Ricordo il giorno in cui

Abbiamo intralciato la via del ritorno

E lei ha trovato la strada per tornare da me

Beh, sono passati trentanove mesi da quando abbiamo firmato questo contratto di locazione

Attraverso un sacco di tiratori di pneumatici e molta polizia

Avvicinandosi di soppiatto a me e facendo brillare la loro luce su di me

Io e la signorina Tina abbiamo un piano famiglia

Scambieremo la nostra nuova casa con un minivan

Ma non dimenticheremo mai come abbiamo fondato la nostra famiglia

Non sai che i sedili sono arretrati

Quando torni sulla via del ritorno

Di questa nuovissima Jeep Cherokee

Beh, l'ho chiamata e l'ho detto

Dovremmo intralciare la via del ritorno

E troverai la strada per tornare da me

Non sai che i sedili sono arretrati

Quando torni sulla via del ritorno

Di questa nuovissima Jeep Cherokee

Sicuramente batte un pagliaio

Difatti

Perché non sali sulla via del ritorno con me?