City -

I am living in the city

Sometimes I am gonna lose

Coming up

Just coming up

Never say"I wanna die"

I am living on the way

Sometimes I am gonna break

Hurry up

Just hurry up

Never say"I wanna run away"

なんもなかった学生時代

何度も問いかけた「俺、何したい？」

そんな時出会ったエルレのCD

意味わからんくらい衝撃受けて一念発起

「音楽で飯を食いたい」そう思ってバンドを組んだんだ

朝も昼も夜もがむしゃらに曲作った

フェス出たいしMステ出たい

武道館でワンマンやりたい

ってかモテたい

どんどん膨らむ天望 裏腹に下がる成績

「あきらめろ」

親 先生 友達から呪文のように言われる言葉

気づいたら居場所がなかった

ただ未来を見つけただけなのに

夢なんか出会わなきゃよかったのかな？

I am living in the city

Sometimes I am gonna lose

Coming up

Just coming up

Never say"I wanna die"

I am living on the way

Sometimes I am gonna break

Hurry up

Just hurry up

Never say"I wanna run away"

結局学校中退 逃げるようにバンドで上京

金ねぇからメンバーで同居

バイトしながらライブをする生活

全然さばけないチケットノルマ

財布はいつでも火の車

俺らを知らないクソブッキングマネージャーが

知ったように俺らを全否定する

カフェとかラーメン屋 エスカレーターにさえ行列ができるこの街

なのに俺らの音楽に並ぶ人なんていなかった

増えない客 逆に増えてく借金とシフト

売れない自信作のCD

東京にも居場所はなかった

「いっそ死んでしまえたら」

飛び降りようとしたメトロのホーム

白線の外側に立った時やっとわかったんだ

「居場所なんてどこにもない

ならば俺らが居場所になればいい」

その瞬間、初めて生まれた意味わかった気がしたんだよ

I am living in the city

Sometimes I am gonna lose

Coming up

Just coming up

Never say"I wanna die"

I am living on the way

Sometimes I am gonna break

Hurry up

Just hurry up

Never say"I wanna run away"

バンド結成して12年 未だに不安ばかりだけど

親 事務所 レコード会社

そしてこれを聴いてるあなた

みんなと一緒に歌えてます

必死で居場所を作っていきます

いや、居場所なんてちっちぇな

俺はあなたにとっての「街」になってみせる

信じた夢の先で

あなたに出会えた

Vivo in città

A volte perderò

In arrivo

Sto solo arrivando

Non dire mai "voglio morire"

Sto vivendo per strada

A volte mi romperò

Sbrigati

Sbrigati

Non dire mai "voglio scappare"

Quando ero uno studente

Ho chiesto molte volte: "Cosa vuoi che faccia?"

Il CD di Elle che ho conosciuto in quel periodo

Ero così sconvolto che non capivo cosa significasse

Ho formato una band pensando "Voglio mangiare con la musica"

Scrivevo canzoni al mattino, giorno e notte

Voglio andare a un festival e voglio andare a Music Station

Voglio fare un'operazione individuale al Budokan

Voglio essere popolare

L'ambizione celeste in costante aumento

"Abbandonare"

Genitori, insegnanti, parole che gli amici dicono come incantesimi

Ho notato che non c'era posto dove stare

Ho appena trovato il futuro

Ho dovuto incontrare un sogno?

Vivo in città

A volte perderò

In arrivo

Sto solo arrivando

Non dire mai "voglio morire"

Sto vivendo per strada

A volte mi romperò

Sbrigati

Sbrigati

Non dire mai "voglio scappare"

Dopotutto, ho abbandonato la scuola e sono andato a Tokyo con una band per scappare

Non sono denaro, quindi vivo con i membri

Vita da vivere lavorando part-time

Quote di biglietti che non possono essere gestite affatto

Il portafoglio è sempre un'auto dei pompieri

Un fottuto responsabile delle prenotazioni che non ci conosce

Come sai, ci neghiamo totalmente

Questa città dove puoi fare la fila anche ai bar e ai negozi di ramen su scala mobile

Ma nessuno era in linea con la nostra musica

Clienti che non aumentano Debito e turni che aumentano al contrario

Un CD sicuro di sé che non vende

Non c'era posto a Tokyo

"Se muoio di più"

Metro casa cercando di saltare giù

Finalmente ho capito quando sono rimasto fuori dalla linea bianca

"Non c'è posto dove stare

Allora dovremmo essere dove siamo".

In quel momento mi è sembrato di aver capito il significato di nascere per la prima volta.

Vivo in città

A volte perderò

In arrivo

Sto solo arrivando

Non dire mai "voglio morire"

Sto vivendo per strada

A volte mi romperò

Sbrigati

Sbrigati

Non dire mai "voglio scappare"

Sono passati 12 anni dalla formazione della band, ma sono ancora preoccupato.

Casa discografica della casa madre

E tu ascolti questo

Posso cantare con tutti

Farò disperatamente un posto dove stare

No, non so dove sono

Ti farò una "città"

Al di là del sogno in cui credevo

ti ho incontrato