Free - Blue October

I was always alone,

In a world,

Just the universe and me.

Never uttered a word,

If I’d thought out loud

Then the message is…

Now I know where I’m going to,

I’m fading fast, it never lasted, see.

Now I know what I’m going through,

Monumental chains, refute to let me…

Free,

And I knew this day would come.

Free,

At it’s end before it’s begun.

How I wish I had known,

All the roads,

That I travelled endlessly,

Wouldn’t lead me to «Rome»,

But through dusty trails

And deserted towns.

I don’t know where I’m going to,

As I breathe the sigh of my finality.

I don’t know what I’m going through,

Is a promise safe as destiny?

Sono sempre stato solo,

In un mondo,

Solo l'universo e me.

Mai pronunciato una parola,

Se ci avessi pensato ad alta voce

Allora il messaggio è...

Ora so dove sto andando,

Sto svanendo velocemente, non è mai durato, vedi.

Ora so cosa sto passando,

Catene monumentali, rifiuta di lasciarmi...

Libero,

E sapevo che questo giorno sarebbe arrivato.

Libero,

Alla fine prima che inizi.

Come vorrei aver saputo,

Tutte le strade,

Che ho viaggiato all'infinito,

Non mi porterebbe a «Roma»,

Ma attraverso sentieri polverosi

E città deserte.

Non so dove andrò,

Mentre respiro il sospiro della mia finalità.

Non so cosa sto passando,

Una promessa è sicura come il destino?