I Remember It Too - Blue October

You said «Always» and I said «Yeah»

(Just) Like a movie ending the day

Will we walk together and down that road

Finding «paradise» in the haze

It’s gone two in the morning

With all hope slip

Sliding around our blues

Don’t show me no «cul de sac»

When we’ve both got something to lose

Sometimes, I remember it too

Get a glimpse of you

Sometimes, I remember it too

Catch a breath of you

Sometimes, I remember it too…

One man’s fallen, the women’s saved

How they’ve both had loving to burn

Hands so close to an only flame

They’ve got an age old lesson to learn

It’s gone five in the morning

I feel the warm air rising up out the blue

And are tears laying cross the land

Just an early morning dew?

Sometimes, I remember it too

Get a glimpse of you

Sometimes, I remember it too

Catch a breath of you

Sometimes, I remember it too…

Hai detto "Sempre" e io ho detto "Sì"

(Solo) Come un film che chiude la giornata

Cammineremo insieme e lungo quella strada

Trovare il «paradiso» nella foschia

Sono passate le due del mattino

Con ogni speranza scivolata

Scivolando intorno al nostro blues

Non mostrarmi no «cul de sac»

Quando entrambi abbiamo qualcosa da perdere

A volte, lo ricordo anche io

Dai un'occhiata a te

A volte, lo ricordo anche io

Prendi un respiro di te

A volte, lo ricordo anche io...

Un uomo è caduto, le donne sono salvate

Come entrambi hanno avuto amore da bruciare

Mani così vicine a un'unica fiamma

Hanno una lezione secolare da imparare

Sono le cinque del mattino

Sento l'aria calda che sale dal blu

E sono lacrime che attraversano la terra

Solo una rugiada mattutina?

A volte, lo ricordo anche io

Dai un'occhiata a te

A volte, lo ricordo anche io

Prendi un respiro di te

A volte, lo ricordo anche io...