Родник - Blueberry

Словно легенда ушедших веков

Словно мираж раскалённых песков

Как бесконечности призрачный миг

Бил из земли изумрудный родник

Удивительный лес тот родник окружал

И листвой ему песню про вечность шептал

Родник в его глуши таинственно журчал

И жизнью вечной лес прекрасный наполнял

Беспечного путника от жажды спасал,

А лес его прохладной тенью покрывал

Звери и птицы тот лес наполняли

Легенда о счастье, любви и печали…

Но однажды жестокие люди пришли

И всегда он зло с собой унесли

Механический моск не имеет души

Расправа свершилась в прохладной ночи

И родник изумрудный жестокие люди связали

И всю ночь его дико дико пытали,

А под утро убили они этот родник

Лишь на земле остался слёз его блик

Под палящей звездою лес умирал

Без живительной влаги лес высыхал,

А прозрачные капли стекали с пожухлой листвы

Умирающий лес горько плакал в ночи

Словно легенда ушедших веков

Словно мираж раскалённых песков

Словно слеза на погибшей листве

Словно глубокая рана в душе

Come una leggenda di secoli passati

Come un miraggio di sabbie calde

Come l'infinito un momento spettrale

Una sorgente color smeraldo batteva dalla terra

Incredibile foresta che circondava la primavera

E con il fogliame sussurrò una canzone sull'eternità

Una sorgente nel suo deserto mormorò misteriosamente

E la bellissima foresta piena di vita eterna

Salvò dalla sete un viaggiatore incurante,

E la foresta lo coprì di un'ombra fresca

Bestie e uccelli riempivano quella foresta

La leggenda della felicità, dell'amore e della tristezza...

Ma un giorno vennero persone crudeli

E portava sempre il male con sé

Mosk Meccanico non ha anima

Il massacro è avvenuto in una notte fresca

E le persone crudeli della primavera color smeraldo legano

E tutta la notte lo torturarono selvaggiamente,

E la mattina hanno ucciso questa primavera

Solo a terra rimasero le lacrime del suo sguardo

Sotto una stella cocente la foresta stava morendo

Senza umidità vivificante, la foresta si è prosciugata,

E gocce trasparenti sgorgavano dal fogliame appassito

La foresta morente pianse amaramente nella notte

Come una leggenda di secoli passati

Come un miraggio di sabbie calde

Come una lacrima su foglie morte

Come una ferita profonda nell'anima