
Di seguito il testo della canzone Blues Do Tinto , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Mas quem é que está sozinho?
Quando tem um copo de vinho
Vermelho, encorpado e do Douro
Resolução para a saudade é ouro
Mas so resulta no primeiro copo
Chega o segundo que me dá o toque
Vem o terceiro leva-me a reboque
Dói-me a cabeça mas não penso em ti
E eu já nem ando bem, mas ao menos não ando até ti
E eu já não ouço bem mas ao menos não ouço de ti…
Ai o meu vinho e tinto
Ai a minha dor é tinta
Ai eu sou tinta negra e o vinho a mim deixa-me extinta
E entao eu bebo mais, sei que não devia beber
Mas enquanto o tinto cai, a ti eu já não sei ter
E eu sei bem (eu sei)
Que faz mal (tão mal)
Mas enquanto o tinto vem, tu já não és o tal…
Serve-me mais um copo e afoga-me a memória
Enquanto o tinto desce, de nós não reza a história
Serve o meu copo balão, embriaga-me o coração
Serve o meu copo balão (ao ao ao)
Aiiiiiiii isto é o blues do tinto (isto é o blues do tinto)
Ai ai isto é o blues do tinto
Quando eu bebo eu não sinto
Quando eu bebo eu só sinto!
Quando eu bebo eu não sinto
Quando eu bebo eu só sinto!
Quando eu bebo eu não sinto
Isto é o blues do tinto
E então eu bebo mais, sei que não devia beber
Mas enquanto o tinto cai, a ti eu já não sei ter
E eu sei bem (eu sei)
Que faz mal (tão mal)
Mas enquanto o tinto vem, tu já não és o tal…
Serve o copo balão …ser ser serveeee
Embriaga o coração
Ma chi è solo?
Quando bevi un bicchiere di vino
Rosso, corposo e del Douro
La risoluzione per la nostalgia è oro
Ma si traduce solo nel primo bicchiere
Arriva il secondo che mi dà il tocco
Il terzo arriva e mi porta su una roulotte
Mi fa male la testa ma non ti penso
E non cammino più bene, ma almeno non cammino da te
E non riesco più a sentire bene, ma almeno non ti sento...
Ah, il mio vino è rosso
Ah, il mio dolore è inchiostro
Oh, sono inchiostro nero e il vino mi fa estinguere
E poi bevo di più, so che non dovrei bere
Ma mentre cade il rosso, non so più come averti
E lo so bene (lo so)
Cosa c'è di male (così male)
Ma mentre arriva il rosso, tu non sei più quello...
Versami un altro bicchiere e annega la mia memoria
Mentre il rosso scende, la storia non prega da noi
Servi il mio bicchiere da palloncino, rendi il mio cuore ubriaco
Servi la mia coppa a palloncino (al al)
Aiiiiiiiii questo è il blu rosso (questo è il blu rosso)
Ai ai questo è il blues rosso
Quando bevo non mi sento
Quando bevo lo sento!
Quando bevo non mi sento
Quando bevo lo sento!
Quando bevo non mi sento
Questo è il blu rosso
E poi bevo di più, so che non dovrei bere
Ma mentre cade il rosso, non so più come averti
E lo so bene (lo so)
Cosa c'è di male (così male)
Ma mentre arriva il rosso, tu non sei più quello...
Servite la coppa a palloncino…ser ser serveeee
Inebria il cuore
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi