Farewell - BLUME

My friends: the time has come for us!

Are you ready to leave your certainties?

Say your farewells

And don’t look back

We’ll sail across the wine dark sea

To reach new shores and new horizons

Don’t be scared

We won’t fail

And through the gates of space and time

We will survive we’ll touch the fire

Of a thousand burning dreams

That shine for us

With the blessing of the gods we’ll start

Our journey through raging waves

By the stars

We’ll be guided

From wind and rain we’ll have no shelter

We’ll patiently wait for blue skies

We’ll go to where

No one dares

And through the gates of space and time

We will survive we’ll touch the fire

Of a thousand burning dreams

That shine for us

Amici miei: per noi è giunto il momento!

Sei pronto a lasciare le tue certezze?

Dì i tuoi addii

E non guardare indietro

Navigheremo attraverso il mare scuro del vino

Per raggiungere nuove coste e nuovi orizzonti

Non aver paura

Non falliremo

E attraverso le porte dello spazio e del tempo

Sopravviveremo toccheremo il fuoco

Di mille sogni ardenti

Che brillano per noi

Con la benedizione degli dei inizieremo

Il nostro viaggio attraverso onde impetuose

Per le stelle

Saremo guidati

Dal vento e dalla pioggia non avremo riparo

Aspetteremo pazientemente il cielo azzurro

Andremo dove 

Nessuno osa

E attraverso le porte dello spazio e del tempo

Sopravviveremo toccheremo il fuoco

Di mille sogni ardenti

Che brillano per noi