Plutonian Shores - BLUME

The silent tears touch the ground

Forming a vast, sounding ocean;

Someone’s calling my name

But I just can’t answer

I’m crawling on Plutonian shores:

The sky is red, the waves are black

There is sickness in the soil

How sadly the city clock tolls

Where hope is lost and faith is gone

Where shadows grow and creep like chilly wind

Reveal your secret, weak man!

Your insignificance hurts me;

Tell me how can you live

In a so senseless world?

I’m crawling on Plutonian shores:

The sky is red, the waves are black

There is sickness in the soil

How sadly the city clock tolls

Where hope is lost and faith is gone

Where shadows grow and creep like chilly wind

Le lacrime silenziose toccano terra

Formare un oceano vasto e sonoro;

Qualcuno sta chiamando il mio nome

Ma non riesco proprio a rispondere

Sto strisciando sulle coste plutoniche:

Il cielo è rosso, le onde sono nere

C'è malattia nel suolo

Com'è triste che suona l'orologio della città

Dove la speranza è persa e la fede è scomparsa

Dove le ombre crescono e si insinuano come vento gelido

Rivela il tuo segreto, uomo debole!

La tua insignificanza mi fa male;

Dimmi come puoi vivere

In un mondo così insensato?

Sto strisciando sulle coste plutoniche:

Il cielo è rosso, le onde sono nere

C'è malattia nel suolo

Com'è triste che suona l'orologio della città

Dove la speranza è persa e la fede è scomparsa

Dove le ombre crescono e si insinuano come vento gelido