Mann Oder Maus - Blumentopf

Mann Oder Maus - Blumentopf

  • Anno di rilascio: 1999
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:56

Di seguito il testo della canzone Mann Oder Maus , artista - Blumentopf con traduzione

Testo " Mann Oder Maus "

Testo originale con traduzione

Mann Oder Maus

Blumentopf

Testo originale

Fifty — Fifty, gut — böse, ja — nein, an — aus,

Kopf oder Zahl, Mann oder Maus

Ich spiel mal Loser mal Gewinner, mal spiel ich den Normalen und dann den

Spinner,

doch ich selbst bleib' ich immer.

Manchmal ist mir nichts und niemand ganz geheuer,

manchmal leg' ich für jemanden die Hand ins Feuer den ich kaum kenn'.

Manchmal muß ich rausrennen damit ich zu Hause nicht eingeh’und manchmal packt

mich drei, vier Straßen weiter schon wieder das Heimweh.

Manchmal fühl' ich mich

gut, weil ich was schlechtes gemacht hab', und dann wieder schlecht,

weil ich mich selbst dabei ertappt hab.

Manchmal denk' ich, ich denk' zu wenig

über morgen nach, und manchmal mach ich mir Sorgen, dass ich mir zu viel Sorgen

mach'.Heut vermiss' ich manche Dinge, die ich gestern nicht bemerkte.

, und scheiß' auf manche Typen, die ich damals verehrte.

Meistens scherte es

mich einen Dreck, was die Kritiker sagtenund manchmal wüßte ich gern ob manche

wissen, wie tief sie mich trafen.

Manchmal hätte ich so viel zu sagen,

doch keine Ahnung wie, und manche reden sowieso nur dann, wenn’s nichts zu

sagen gibt.

Manchmal macht’s mich aggressiv, wenn manche einfach zu nett sind,

und manches Lied hat den Schwachpunkt, dass es zu glatt und perfekt klingt.

Ja manchmal könnt' ich wetten, die ganze Welt dreht sich um mich,

und manchmal trink' ich nichts, und manchmal trink' ich nichts.

Ja manchmal mach ich dies, und manchmal mach ich das, doch heute mach ich das

hier, also macht mal Platz

Chorus

Manchmal reiß' ich mir meinen Arsch auf und nichts scheint zu klappen.

Manchmal sind es die kleinsten Sachen die den größten Eindruck machen.

Manche lieben meine Macken während andere wiederum meine Fehler hassen,

manchmal werden Haupt- zu Nebensachen.

Manche Dinge muß man stehen lassen um

Prioritäten zu setzten.

Manchmal fühl' ich mich so schwach, daß ich droh' an den

kleinsten Problemen zu zerbrechen.

Manchmal weiß' ich, ich werd’s schaffen auch

wenn alle Fakten gegen mich sprechen.

Manche rappen vom Leben, andere leben vom

Rappen,

manche rappen vom Rappen ohne jemals das Thema zu wechseln.

Manche gehen bis zum

Letzten wenn es um die Karriere geht.

Und manche stehen nur an der Ecke und

meinen, es wär' eh zu spät.Manchmal fühlt man sich am Ende wenn man viel zu

viel anfängt, doch erst wenn alle Stricke reißen merkt man wie sehr man dran

hängt.>Und ich frag' mich manchmalUnd ich fürchte das bin ich< Manchmal!

Denn manchmal bin ich high, und manchmal bin ich down.

Doch heute bin ich in Deinem Ohr mit’nem Dicken Sound:

Chorus

Traduzione del brano

Cinquanta - Cinquanta, buono - cattivo, sì - no, acceso - spento,

Testa o croce, uomo o topo

A volte gioco perdente, a volte vincente, a volte gioco normale e poi così

testa di crepa,

ma sarò sempre me stesso.

A volte non mi interessa davvero niente e nessuno,

a volte metto la mano nel fuoco per qualcuno che conosco a malapena.

A volte devo correre fuori per non crollare a casa ea volte fare le valigie

Ho di nuovo nostalgia di casa a tre o quattro isolati di distanza.

A volte mi sento

bene, perché ho fatto qualcosa di male, e poi di nuovo di male,

perché mi sono sorpreso a farlo.

A volte penso di pensare troppo poco

per domani, e a volte mi preoccupo di preoccuparmi troppo

do.Oggi mi mancano alcune cose che non ho notato ieri.

, e fanculo alcuni ragazzi che adoravo allora.

Per lo più importava

Non me ne frega niente di quello che dicono i critici, ea volte mi chiedo se qualcuno

so quanto profondamente mi hanno colpito.

A volte avrei così tanto da dire

ma non ho idea di come, e alcune persone parlano solo quando non c'è niente da fare comunque

dici lì.

A volte mi rende aggressivo quando alcuni sono semplicemente troppo carini

e alcune canzoni hanno il punto debole di suonare troppo lisce e perfette.

Sì, a volte potrei scommettere che il mondo intero gira intorno a me

e a volte non bevo, ea volte non bevo.

Sì, a volte lo faccio ea volte lo faccio, ma oggi lo faccio

ecco, fai spazio

coro

A volte mi spacco il culo e niente sembra funzionare.

A volte sono le cose più piccole a fare la più grande impressione.

Alcuni amano le mie stranezze mentre altri odiano i miei difetti

a volte i problemi principali diventano problemi minori.

Alcune cose devono essere lasciate come sono

stabilire le priorità.

A volte mi sento così debole che lo minaccio

per rompere i più piccoli problemi.

A volte so che ce la farò anch'io

quando tutti i fatti sono contro di me.

Alcuni rap dalla vita, altri dal vivo

rappare,

un po' di rap dal rap senza mai cambiare argomento.

Alcuni vanno a

Ultimo quando si tratta di carriera.

E alcuni sono proprio dietro l'angolo e

penso che sia troppo tardi comunque. A volte ti senti come se fossi alla fine della tua corda quando lo sei anche tu

molte iniziano, ma è solo quando tutto il resto fallisce che ti rendi conto di quanto ci stai lavorando

si blocca.>E a volte mi chiedo E temo di esserlo< A volte!

Perché a volte sono sballato ea volte sono giù.

Ma oggi sono nel tuo orecchio con un gran suono:

coro

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi