Da draußen - Blumentopf, Roger Rekless, Roger Reckless

Gestern war 'ne partynacht, ich hab' mich richtig ausgetobt

Ich hab' den club gerockt, jetzt hab' ich da hausverbot

Doch wenn ich ehrlich bin, wundert mich das auch nicht groß

Denn stress mit der security hab ich pausenlos

Jetzt mal ganz ohne scheiss, ich hab bei pop-cds

Von ben und brosis, no angels oder olli p

Den finger nicht mal halb so schnell auf forward-skiptasten

Wie mich die jungs von der security im schwitzkasten

Sie schubsen mich herum wie raue see ein segelboot

Dann flieg' ich durch die hintertür und bin das problem im hof

Meistens kommt’s gar nicht soweit, zu oft seh' ich bloß

Den club von außen, denn es heißt schon an der tür

«Du bleibst draußen!»

Gut, bei nobelclubs seh' ich’s ein

Doch langsam glaub' ich, gäb's am bahnhofsklo nen türsteher

Ich käm' nicht rein

Denn egal, wie asslig oder leer der club ist

Für'n schu bleibt die türe zu!

Alle sind auf Jams und in Clubs und ich steh nur da draußen

Alle feiern in den clubs, für mich ist leider geschlossen

Mal liegt es an meinem gesicht, mal sind’s meine klamotten

Manchmal frag' ich mich echt, was hab ich eigentlich verbrochen?

Scheint als hätten sich die clubbesitzer heimlich getroffen

Und ' ne hausordnung geschrieben mit dem neuen paragraph

Dass der schuster nie mehr in 'ner disco spaß haben darf!

Aus den schuppen dröhnen die heißesten songs

Ich freu' mich auf 'ne party, hab' per post den flyer bekomm'

Steh' fünfzig meter vor dem club, bin noch nicht weiter gekommen

Da brüllt der türsteher: «was willst denn du?

Du weisst es doch schon!»

Hey du weisst, dass du 'n aso bleibst auch wenn

Du dich in schale schmeisst

Und vor dem club mit’m taxi hältst, wenn du aus dem wagen Steigst

Und der fahrer sagt: «viel glück, vielleicht klappt’s diesesmal!»

Doch er bleibt trotzdem stehen, denn du bist eh gleich wieder da

Was für'n abgefuckter scheiss, was ist hier eigentlich los?

Ich darf ja nichtmal auf die parties nach den eigenen shows!

Auf der tanzfläche geht’s mächtig ab, die menge tobt zu Fensterplatz

Ich könnte wetten, diesmal klappt’s, denn ich hab' ja 'n Backstagepass

Doch statt an der bar bei 'ner guten flasche wein

Land' ich draußen vor der clubtür auf den pflastersteinen

Ieri è stata una serata di festa, mi sono davvero sfogata

Ho scosso il club, ora sono bandito lì

Ma se devo essere onesto, non sono davvero sorpreso

Perché ho uno stress costante con la sicurezza

Ora, senza merda, ho i pop-cd

Da ben e brosis, niente angeli o olli p

Il dito non è nemmeno la metà più veloce sui tasti di salto in avanti

Come i ragazzi della sicurezza in una presa alla testa

Mi spingono in giro come un mare agitato una barca a vela

Poi volo attraverso la porta sul retro e sono io il problema nel cortile

La maggior parte delle volte non si arriva nemmeno a questo, lo vedo solo troppo spesso

Il club da fuori, perché c'è scritto sulla porta

"Stai fuori!"

Bene, lo vedo con le mazze nobili

Ma comincio a pensare che ci sarebbero dei buttafuori ai cloni della stazione

Non posso entrare

Perché non importa quanto sia cattivo o vuoto il club

La porta resta chiusa per un colpo!

Tutti sono alle jam e nei club e io sono semplicemente lì fuori

Tutti festeggiano nei club, purtroppo per me è chiuso

A volte è la mia faccia, a volte sono i miei vestiti

A volte mi chiedo davvero, cosa ho effettivamente fatto di sbagliato?

Sembra che i proprietari del club si siano conosciuti in segreto

E' un regolamento interno scritto con il nuovo comma

Che il calzolaio non possa più divertirsi in discoteca!

Le canzoni più calde ruggiscono dai capannoni

Non vedo l'ora di una festa, ho ricevuto il volantino per posta

Fermati a cinquanta metri davanti al club, non sono andato oltre

Poi il buttafuori urla: "Cosa vuoi?

Lo sai già!"

Ehi, sai che rimarrai anche se

Ti lanci in un guscio

E fermati davanti al locale con un taxi quando scendi dall'auto

E l'autista dice: "Buona fortuna, forse questa volta funzionerà!"

Ma si ferma comunque, perché tornerai comunque

Che tipo di merda, cosa sta succedendo davvero qui?

Non mi è nemmeno permesso andare alle feste dopo i miei spettacoli!

C'è molto da fare sulla pista da ballo, la folla si scatena sul posto vicino al finestrino

Scommetto che funzionerà questa volta, perché ho un pass per il backstage

Ma invece che al bar con una buona bottiglia di vino

Atterro fuori dalla porta del club sull'acciottolato