Living the Blues - Bob Dylan

Self Portrait

Living the Blues

by Bob Dylan

Since you’ve been gone,

I’ve been walking around

With my head bowed down to my shoes.

I’ve been living the blues

Ev’ry night without you.

I don’t have to go far

To know where you are,

Strangers all give me the news.

I’ve been living the blues

Ev’ry night without you.

I think that it’s best,

I soon get some rest

And forget my pride.

But I can’t deny

This feeling that I

Carry for you deep down inside.

If you see me this way,

You’d come back and you’d stay,

Oh, how could you refuse.

I’ve been living the blues

Ev’ry night without you.

Auto ritratto

Vivere il blues

di Bob Dylan

Da quando te ne sei andato,

Sono stato in giro

Con la testa china davanti alle scarpe.

Ho vissuto il blues

Ogni notte senza di te.

Non devo andare lontano

Per sapere dove sei,

Tutti gli estranei mi danno la notizia.

Ho vissuto il blues

Ogni notte senza di te.

Penso che sia meglio,

Presto mi riposerò

E dimentica il mio orgoglio.

Ma non posso negare

Questa sensazione che io

Porta per te nel profondo.

Se mi vedi in questo modo,

Torneresti e saresti rimasto,

Oh, come hai potuto rifiutare.

Ho vissuto il blues

Ogni notte senza di te.