Stop That Train - Bob Marley

Stop that train: I’m leavin'- today!

Stop that train: I’m leavin'- anyway!

Stop that train: I’m leavin'.

And I said:

It won’t be too long whether I’m right or wrong;

I said, it won’t be too long whether I’m right or wrong.

All my good life I’ve been a lonely man,

Teachin’my people who don’t understand;

And even though I tried my best,

I still can’t find no happiness.

So I got to say:

Stop that train: I’m leavin'- oh, baby now!

Stop that train: I’m leavin'- don’t care what you say!

Stop that train: I’m leavin'.

And I said:

It won’t be too long whether I’m right or wrong;

Said, it won’t be too long whether I’m right or wrong.

Some goin’east;

and-a some goin’west,

Some stand aside to try their best.

Some livin’big, but the most is livin’small:

They just can’t even find no food at all.

I mean, stop it:

Stop that train: I’m leavin'- leavin', mm-hmm.

Stop that train: I’m leavin'- I don’t mind!

Stop that train: I’m leavin'.

And I said:

It won’t be too long whether I’m right or wrong;

I said it won’t be too long whether I’m right or wrong.

Stop that train: I’m leavin'- leavin'!

Stop that train: I’m leavin'- can’t take it!

Stop that train: I’m leavin'- got to be better!

It won’t be too long whether I’m right or wrong;

I said it won’t be too long whether I’m right or wrong.

/fadeout/

Ferma quel treno: parto oggi!

Ferma quel treno: me ne vado comunque!

Ferma quel treno: me ne vado.

E io dissi:

Non passerà troppo tempo se ho ragione o torto;

Ho detto, non passerà troppo tempo se ho ragione o torto.

Per tutta la mia buona vita sono stato un uomo solitario,

Insegnare alla mia gente che non capisce;

E anche se ho fatto del mio meglio,

Non riesco ancora a trovare la felicità.

Quindi devo dire:

Ferma quel treno: me ne vado- oh, piccola ora!

Ferma quel treno: me ne vado, non importa quello che dici!

Ferma quel treno: me ne vado.

E io dissi:

Non passerà troppo tempo se ho ragione o torto;

Detto, non passerà troppo tempo se ho ragione o torto.

Alcuni vanno a est;

e-un po' andando a ovest,

Alcuni si fanno da parte per fare del loro meglio.

Alcuni livin'big, ma il più è livin'small:

Semplicemente non riescono nemmeno a trovare cibo.

Voglio dire, smettila:

Ferma quel treno: me ne vado, me ne vado, mm-hmm.

Ferma quel treno: me ne vado, non mi dispiace!

Ferma quel treno: me ne vado.

E io dissi:

Non passerà troppo tempo se ho ragione o torto;

Ho detto che non passerà troppo tempo se ho ragione o torto.

Ferma quel treno: parto- parto!

Ferma quel treno: parto, non posso prenderlo!

Ferma quel treno: me ne vado, devo essere migliore!

Non passerà troppo tempo se ho ragione o torto;

Ho detto che non passerà troppo tempo se ho ragione o torto.

/dissolvenza/