Hattie Halle and Big Dupree - Bobby Bare

Hoddy Holly was a cajun in the town that I was raised in

She was something most amazin' to my inexperienced eyes

But the fact was clearly stated she and Big Dupree was mated

And a dreadful fate awaited anyone who touched his bride

Cause he said it loud and clear for all the town to hear

And he nailed it up for all the town to see

That the man who puts his hand upon the hand of Hoddy Holly

Will feel the heavy hand of Big Dupree

But that dangerous situation worked on my imagination

And passin' up temptation ain’t the thing that I do best

And you know the way things happened one night Dupree was out trappin'

And I spent the evening nappin' with her head upon my chest

Then the roar come from a door six foot four maybe more

He stood standin' there and starin' right at me

He said boy you put your hand upon the hand of Hoddy Holly

Now you’ll feel the heavy hand of Big Dupree

Then crazed by ragin' passion he come dashin' smashin' crashin'

And I felt his blade come slashin' through my shrieks and screams and groans

And there just ain’t nothin' worse than what he done to my person

And I spend these evenings a cursin' him in slightly higher tones

Cause he said it loud and clear…

I felt the heavy hand of Big Dupree ooh

Hoddy Holly era un cajun nella città in cui sono cresciuto

Era qualcosa di davvero sorprendente per i miei occhi inesperti

Ma il fatto era chiaramente affermato che lei e Big Dupree erano accoppiati

E un destino terribile attendeva chiunque toccasse la sua sposa

Perché l'ha detto ad alta voce e chiaramente affinché tutta la città lo sentisse

E lo ha inchiodato in modo che tutta la città lo vedesse

Che l'uomo che mette la sua mano sulla mano di Hoddy Holly

Sentirà la mano pesante di Big Dupree

Ma quella situazione pericolosa ha funzionato sulla mia immaginazione

E cedere alla tentazione non è la cosa che so fare meglio

E sai come sono successe le cose una notte Dupree era fuori a intrappolare

E ho passato la serata a sonnecchiare con la sua testa sul mio petto

Poi il ruggito viene da una porta di sei piedi e quattro forse di più

Rimase lì fermo a fissarmi

Ha detto ragazzo, hai messo la tua mano sulla mano di Hoddy Holly

Ora sentirai la mano pesante di Big Dupree

Poi, impazzito dalla furia passione, viene a precipitare, a sbattere, a schiantarsi

E ho sentito la sua lama tagliarsi attraverso le mie grida, urla e gemiti

E non c'è niente di peggio di quello che ha fatto alla mia persona

E passo queste serate a maledirlo con toni leggermente più alti

Perché l'ha detto forte e chiaro...

Ho sentito la mano pesante di Big Dupree ooh