California Dreams - Bobby Bare

Let me carry that old suitcase hon

And here’s my hat to shade your pretty head from the sun

Let’s keep moving down the road that has no end it seems

For a long time we’ve been dreaming California dreams

Where the sands’re gold and blue the sea money grows from every tree

It’s always there for you and me California dreams

This old road gets longer every mile

And honey I know this is no place for a woman with child

But soon we’ll have someone to share our plans and our schemes

And our baby will be a part of California dreams

I should have known this would be too much for you

But I thank you honey for lovin’me enough to come along cause your love is so true

And it just won’t be the same when I’ll reach California’s shining sea

Cause without you there beside me there’s just no California dreams

Where the sands’re gold…

California dreams California dreams

Lasciami portare quella vecchia valigia, tesoro

Ed ecco il mio cappello per proteggere dal sole la tua bella testa

Continuiamo a muoverci lungo la strada che sembra non avere fine

Da molto tempo sogniamo la California

Dove le sabbie sono oro e blu, i soldi del mare crescono da ogni albero

È sempre lì per te e per me, i sogni della California

Questa vecchia strada si allunga ogni miglio

E tesoro, so che questo non è il posto per una donna con un bambino

Ma presto avremo qualcuno con cui condividere i nostri piani e i nostri schemi

E il nostro bambino farà parte dei sogni della California

Avrei dovuto sapere che sarebbe stato troppo per te

Ma ti ringrazio tesoro per avermi amato abbastanza da venire perché il tuo amore è così vero

E semplicemente non sarà lo stesso quando raggiungerò il mare splendente della California

Perché senza di te lì accanto a me non ci sono semplicemente sogni in California

Dove le sabbie sono dorate...

La California sogna La California sogna