It´s Alright - Bobby Bare

Hey, little one don’t you cry

You must be brave, so dry your eyes

You know tomorrow will find me gone

Because the wild leads me on.

Peace of mind is hard to find

Lots of worries in this heart of mine

Why do I wonder so endlessly

And leave the girl, the girl that loves me.

It’s all right, it’s all right

It’s all right, I’ll be back someday.

Over the hill by the setting sun

My love goes back to my little one

Bless and keep her, oh Lord, above

And send to her all my love.

And carry me, oh, lonesome train

Over these hills back to my love again

This will be my last time to roam

And down in that valley that’s where we’ll build our home.

Just in time to be too late

My little one got married today

Carry me, oh, lonesome train

Behind these hills to hide my shame.

It’s all right, it’s all right

It’s all right, I’ll be on my way…

Ehi, piccola, non piangere

Devi essere coraggioso, quindi asciugati gli occhi

Sai che domani mi troverà scomparso

Perché la natura selvaggia mi guida.

La tranquillità è difficile da trovare

Molte preoccupazioni in questo mio cuore

Perché mi chiedo così all'infinito

E lascia la ragazza, la ragazza che mi ama.

Va tutto bene, va tutto bene

Va tutto bene, tornerò un giorno.

Sulla collina vicino al sole al tramonto

Il mio amore risale al mio piccolo

Benedicila e mantienila, o Signore, in alto

E mandale tutto il mio amore.

E portami, oh, treno solitario

Su queste colline di nuovo al mio amore

Questa sarà la mia ultima volta in giro

E giù in quella valle è lì che costruiremo la nostra casa.

Giusto in tempo per essere troppo tardi

Il mio piccolo si è sposato oggi

Portami, oh, treno solitario

Dietro queste colline per nascondere la mia vergogna.

Va tutto bene, va tutto bene

Va tutto bene, vado per la mia strada...