Other Half Of Me - Bobby Darin

Somewhere there has to be the other half of me,

the other half of me I’ve yet to meet.

One special someone

whose heart has a similar leaning

and if she were right for me day and night for me would have meaning.

that unknown quanity

that unseen destiny

could make me complete.

Is there a chart for the heart or a graph?

Will we meet on the street with a laugh?

Will we know one another,

if I ever meet my other half.

The other half of me.

Da qualche parte ci deve essere l'altra metà di me,

l'altra metà di me che devo ancora incontrare.

Una persona speciale

il cui cuore ha una simile inclinazione

e se lei fosse giusta per me giorno e notte per me avrebbe significato.

quella quantità sconosciuta

quel destino invisibile

potrebbe completarmi.

Esiste un grafico per il cuore o un grafico?

Ci incontreremo per strada con una risata?

Ci conosceremo,

se incontrerò la mia altra metà.

L'altra metà di me.