General Butler - Bobby Horton

Butler and I went out from camp

at Bethel to make a battle

And then the south’rons whupped us back

just like a drove of cattle

(CHORUS) Come throw your swords and muskets down;

You do not find them handy

Although we Yankees cannot fight,

At runnin' we’re a dandy

And then we got a monster gun

Which gives us satisfaction

For seven miles are just the space

We Yankees lack in action

Whene’er we go out to fight

The south’rons give us lickin’s

But then we strive to get revenge

By stealin' all their chickens

Oh, Butler stays in Fort Monroe

And listens to the firing,

And when his men have met defeat

Him then goes out inquirin'

To say that Butler will not fight

Is certainly no scandal

For not a trophy has he gained

Except an old pump handle

Butler e io siamo usciti dal campo

alla Betel per fare una battaglia

E poi i South'ron ci hanno ricacciato indietro

proprio come un branco di bestiame

(CORO) Venite a buttare giù le vostre spade e moschetti;

Non li trovi a portata di mano

Anche se noi yankee non possiamo combattere,

A correre siamo un dandy

E poi abbiamo una pistola mostruosa

Il che ci dà soddisfazione

Per sette miglia sono solo lo spazio

Noi yankee non siamo in azione

Ogni volta che usciamo a combattere

I South'ron ci danno leccate

Ma poi ci sforziamo di vendicarci

Rubando tutti i loro polli

Oh, Butler resta a Fort Monroe

E ascolta il fuoco,

E quando i suoi uomini hanno incontrato la sconfitta

Lui poi esce indagando

Per dire che Butler non combatterà

Non è certo uno scandalo

Perché non ha ottenuto un trofeo

Tranne una vecchia maniglia della pompa