Di seguito il testo della canzone Life Goes By , artista - Bobby Winning, Eireen con traduzione
Testo originale con traduzione
Bobby Winning, Eireen
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
Life, go by like a star flash
A couple years back buddy passed in a car crash
He was on his way home from his girlfriend
Nice to know the last thing he did was see her before his world ended
I can’t comprehend that in a blink you’re gone
See I miss that dude, we used to be cool, shootin' hoops
Now I’m giving him an R.I.P.
and so long
And also a shout out to Chris, cuz I know he miss him even more
It’s so crazy man, and I usually don’t
But for him a tear dropped to the pavement fam
He didn’t even get to see twenty
Now we pushing twenty seven, thinking back, time is really racing man
All the experiences, all the fun, all the relentless
All the growing, all the learning, highs and lows, and hot records
That he never got to witness.
There is no denying
Just to be existing.
How lucky I am
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
I was at a club one night 'bout to be blinded by the lights
Noticed this girl infront of me in the line.
Damn she was fine
Made me wish I wasn’t too shy to say hi.
What’s up?
She caught my eye and I realized, it was a good friend of mine
That I ain’t seen in a while, years, we hugged by the stands
She told me that before the night was over we’d have a dance
I’m meeting my peers, but I’ll catch up when I have the chance
Later on I saw her under the strobe lights again shakin' her ass
All by herself and I just passed
Too scared to approach her, and I thought that was that
Next week she went out with a blast.
Suicide
Tired of some BS from her past, when I heard the news it had me shooked so bad
Cuz I thought every thing was all good right
So now I regret not grabbing her hands
But how was I supposed to know that she would die?
Can’t predict that, so, until I can
I’m not taking anything for granted.
How lucky I am
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
When everything got me feeling blindfolded
I spread my wings and head for the sky
Nothing up there can stop me from going
Away from the pain in the corner of my eye
When everything goes straight out the window
I spread my wings and head for the sky
Wave goodbye to all of my kinfolks
So they all know that everything is alright
Tonight tonight.
I’m feeling more alive.
Than I’ve felt in my entire life
Every thing is fine.
Me and my friends ride
Me and my fam smile.
High five.
Get live, free minds
See I, won’t stop because I survived.
Pour out for my beloved lost ones
They chillin' in the sky.
Meanwhile, I ride with pride till I can fly
Beyond, new heights
See I only got one time to get it right so when I glide
I try to keep it wise whether I decline or rise because
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
La vita passa così in fretta
Devi trarne il massimo
Tratta ogni giorno come l'ultimo
E pensare positivo
La vita, passa come un lampo di stelle
Un paio di anni fa un amico è morto in un incidente d'auto
Stava tornando a casa dalla sua ragazza
È bello sapere che l'ultima cosa che ha fatto è stata vederla prima che il suo mondo finisse
Non riesco a capire che in un batter d'occhio te ne sei andato
Vedi, mi manca quel tizio, eravamo fighi, tiravamo a canestro
Ora gli sto dando un R.I.P.
e così a lungo
E anche un saluto a Chris, perché so che gli manca ancora di più
È così folle amico, e io di solito non lo faccio
Ma per lui una lacrima è scesa sul selciato fam
Non è nemmeno riuscito a vederne venti
Ora spingiamo a ventisette, ripensandoci, il tempo sta davvero correndo, amico
Tutte le esperienze, tutto il divertimento, tutto l'implacabile
Tutta la crescita, tutto l'apprendimento, alti e bassi e record caldi
Che non ha mai potuto assistere.
Non si può negare
Solo per esistere.
Quanto sono fortunato
La vita passa così in fretta
Devi trarne il massimo
Tratta ogni giorno come l'ultimo
E pensare positivo
Una sera ero in un club e stavo per essere accecato dalle luci
Ho notato questa ragazza davanti a me in fila.
Accidenti stava bene
Mi ha fatto desiderare di non essere troppo timido per salutare.
Che cosa succede?
Ha attirato la mia attenzione e ho capito che era una mia buona amica
Che non vedo da un po', anni, ci siamo abbracciati sugli spalti
Mi ha detto che prima della fine della serata avremmo ballato
Sto incontrando i miei coetanei, ma li raggiungerò quando ne avrò l'opportunità
Più tardi l'ho vista sotto le luci stroboscopiche scuotere di nuovo il culo
Tutto da solo e io sono appena passato
Troppo spaventato per avvicinarsi a lei, e ho pensato che fosse quello
La settimana successiva è uscita con un'esplosione.
Suicidio
Stanco di alcune stronzate del suo passato, quando ho sentito la notizia mi ha scosso così tanto
Perché pensavo che ogni cosa andasse bene
Quindi ora mi pento di non averle afferrato le mani
Ma come facevo a sapere che sarebbe morta?
Non posso prevederlo, quindi, finché non ci riesco
Non sto dando nulla per scontato.
Quanto sono fortunato
La vita passa così in fretta
Devi trarne il massimo
Tratta ogni giorno come l'ultimo
E pensare positivo
Quando tutto mi faceva sentire bendato
Allargo le mie ali e mi dirigo verso il cielo
Niente lassù può impedirmi di andare
Lontano dal dolore con la coda dell'occhio
Quando tutto va dritto fuori dalla finestra
Allargo le mie ali e mi dirigo verso il cielo
Saluta tutti i miei parenti
Quindi sanno tutti che va tutto bene
Stasera stasera.
Mi sento più vivo.
Di quello che ho provato in tutta la mia vita
Va tutto bene.
Io e i miei amici cavalchiamo
Io e la mia famiglia sorridiamo.
Batti il cinque.
Ottieni menti vive e libere
Vedi io, non mi fermerò perché sono sopravvissuto.
Versa per i miei cari perduti
Si rilassano nel cielo.
Nel frattempo, giro con orgoglio finché non riesco a volare
Oltre, nuove vette
Vedi, ho solo una volta per farlo bene, quindi quando scivolo
Cerco di mantenerlo saggio se declino o salgo perché
La vita passa così in fretta
Devi trarne il massimo
Tratta ogni giorno come l'ultimo
E pensare positivo
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi