Missing - Bocafloja, FAVI

Missing - Bocafloja, FAVI

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:44

Di seguito il testo della canzone Missing , artista - Bocafloja, FAVI con traduzione

Testo " Missing "

Testo originale con traduzione

Missing

Bocafloja, FAVI

Testo originale

La la la laaa

La la la laaa

Mirando al sol

Para encontrarle algún sentido a la desgracia

Batiendo el fuego a la distancia

En este esquema

En que la cuadra está carente de fragancia

Aquí hay un velo a la moral

Para el sudor del casi humano

Un pensamiento que delata

Cuando el asco nos disfraza de villanos

Aquí hay un plasma en cada sala

Acariciando la violencia

Tres pesos como insulto y garantía de complacencia

Ya están babeando

Por los últimos pedazos de aquel oro

Que se postra en el armario

Y estás babeando por mi sexo no alineado

Que te ilustra algún pasaje cavernario

Estoy extrañando el no pensar

Pa' no estallar y celebrar

Que hemos herido a nuestra muerte

Necesitando despertar

Y arrebatar que hemos pasmado nuestra mente

Solo un recuerdo del murmullo

Del cobijo en la matriz me es suficiente

Patria, diáspora, mi tierra y mi gente

La llevo dentro de mi corazón presente

Tanto añoro este lugar que solo existe en mi mente

Regreso todas las noches a través del subconsciente

Caricias de un amante

Fuerte, caliente

Por ser tan doloroso porque nunca es permanente

Susurros en el oído

Besos en la frente

Me reaniman recuerdos que en mi alma me estremecen

La imagen es borrosa, pero no desaparece

Cuando cierro los ojos puedo verla claramente

Rosas de aerosoles, stencil y pinceles

Flotan en la ciudad de asfalto

Rebeldes flores de autodeterminación

porque no estás aquí pinté mi amor en las paredes

Y el amor lo vence todo

Inevitablemente me guía en tu camino

¡Hasta la victoria siempre!

Aquí en la hoguera

Hay quien se cuelga las banderas como capa

Siempre en defensa de una lágrima sutil

Y la república hace mierda cualquier mapa

El circo aplaude vía electrónica al paisano en bienvenida

Y un casco verde sopla balas pa' indicarles la salida

Un chino sueña con el opio maquilando

Disciplina al sufrimiento

Hay cuatro jíbaros

Que bailan en Manhattan los compases del cemento

Imelda juega en su zapato con el corazón de Aquino

Mientras Manila en California

Corta el pasto con listones amarillos

Estoy gozando el recordar

Que no hay lugar por reclamar

Soy de un quilombo residente

Necesitando despertar

Y arrebatar que hemos pasmado nuestra mente

Solo un recuerdo del murmullo

Del cobijo en la matriz me es suficiente

Traduzione del brano

la la la laa

la la la laa

Guardando il sole

Per trovare un significato nella sfortuna

Battendo il fuoco in lontananza

In questo schema

Dove il blocco è privo di profumo

Ecco un velo alla moralità

Per il sudore del quasi umano

Un pensiero che regala

Quando il disgusto ci traveste da cattivi

Ecco un plasma in ogni stanza

accarezzando la violenza

Tre pesos come insulto e garanzia di compiacimento

stanno già sbavando

Per gli ultimi pezzi di quell'oro

Che si prostra nell'armadio

E stai sbavando per il mio sesso non allineato

Questo illustra un passaggio in una caverna

Mi manca non pensare

Pa' non esplodere e festeggiare

Che abbiamo ferito a morte

bisogno di svegliarsi

E afferrare che abbiamo fatto esplodere le nostre menti

Solo un ricordo del mormorio

Mi basta il rifugio nel grembo materno

Patria, diaspora, la mia terra e la mia gente

La porto dentro il mio cuore presente

Mi manca così tanto questo posto che esiste solo nella mia mente

Ritorno ogni notte attraverso il subconscio

carezze di un amante

forte, caldo

Per essere così doloroso perché non è mai permanente

sussurra all'orecchio

Baci sulla fronte

I ricordi che mi scuotono nell'anima mi fanno rivivere

L'immagine è sfocata, ma non scompare

Quando chiudo gli occhi posso vederla chiaramente

Spray rose, stencil e pennelli

Galleggiano nella città asfaltata

Fiori ribelli dell'autodeterminazione

perché tu non sei qui ho dipinto il mio amore sui muri

E l'amore vince su tutto

Inevitabilmente guidami sulla tua strada

Sempre avanti verso la vittoria!

Qui al rogo

C'è chi appende le bandiere come un mantello

Sempre in difesa di uno strappo sottile

E la repubblica caga qualsiasi mappa

Il circo applaude elettronicamente il connazionale in segno di benvenuto

E un casco verde spara proiettili per indicare l'uscita

Un cinese sogna l'oppio maquiladora

disciplina alla sofferenza

ci sono quattro jibaros

Che le sbarre di cemento danzano a Manhattan

Imelda gioca nella sua scarpa con il cuore di Aquino

Mentre Manila in California

Tagliare l'erba con stecche gialle

Mi sto godendo il ricordo

Che non c'è posto da reclamare

Vengo da un quilombo residente

bisogno di svegliarsi

E afferrare che abbiamo fatto saltare le nostre menti

Solo un ricordo del mormorio

Mi basta il rifugio nel grembo materno

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi