Boxes for the Move - BODEGA

After work I packed my desktop and went out for a-walkin'

The closest liquor store had just ran out of boxes

So I went down to Bogart to get more cardboard boxes for the move

As I wished that I could drink what was once sold in these boxes

The sky started to rain and my guts felt nauseous

Cause I couldn’t tell you that my heart had been starting to move

Had to struggle down the road with fifteen soggy boxes

The rope had cut my skin and the boxes I kept dropping, yeah

I’m boxing out my best friend

At least I’ll do a good job for the move

I’m lying to my best friend

At least I’ll do a good job for the move

When I came home you were sleeping surrounded by boxes

Read a Christmas card from you and put it in my pocket

Hid a picture of the two of you

You were sitting smiling in a photo booth

As I tiptoed round the couch, tripped, ripped lamp out of socket

I was stacking til the sun rose, couldn’t stop packing boxes

It dawned on me abruptly as I emptied out all contents from the room

And I thought back to the time when were both sick

And I held on to your hand in the back of ambulance

Now I’m holding onto masking taping up these boxes for the move

Now I’m wearing lots of masks and taping up these boxes for the move

And you know I hate to make you cry so now I’m taping up these boxes for the

move

Dopo il lavoro ho fatto le valigie sul desktop e sono uscito a fare una passeggiata

Il negozio di liquori più vicino aveva appena finito le scatole

Quindi sono andato a Bogart per prendere altre scatole di cartone per il trasloco

Come avrei voluto poter bere quello che una volta veniva venduto in queste scatole

Il cielo ha iniziato a piovere e le mie viscere hanno avuto la nausea

Perché non potevo dirti che il mio cuore aveva iniziato a muoversi

Ho dovuto lottare lungo la strada con quindici scatole mollicce

La corda mi aveva tagliato la pelle e le scatole che continuavo a far cadere, sì

Sto facendo fuori la mia migliore amica

Almeno farò un buon lavoro per il trasloco

Sto mentendo al mio migliore amico

Almeno farò un buon lavoro per il trasloco

Quando sono tornato a casa stavi dormendo circondato da scatole

Leggi un tuo biglietto di Natale e mettimelo in tasca

Nascondete una foto di voi due

Eri seduto sorridente in una cabina fotografica

Mentre giravo in punta di piedi intorno al divano, sono inciampato e ho strappato la lampada dalla presa

Stavo accatastando fino al sorgere del sole, non riuscivo a smettere di imballare le scatole

Mi è apparso all'improvviso mentre svuotavo tutti i contenuti dalla stanza

E ho ripensato al tempo in cui entrambi erano malati

E ti ho tenuto per mano sul retro dell'ambulanza

Ora mi sto trattenendo dalla mascheratura per fissare queste scatole per il trasloco

Ora indosso molte maschere e sto registrando queste scatole per il trasloco

E sai che odio farti piangere, quindi ora sto registrando queste scatole per il

spostare