
Di seguito il testo della canzone Name Escape , artista - BODEGA con traduzione
Testo originale con traduzione
BODEGA
Name escape
Right now, name escape
Name escape
Right now, name escape
«Did you remember the Fender?»
Said a familiar beard
Whose band I always see
Whose sound I never hear
I cannot seem to place his face
His nose or his shape
Right now, name escape
Right now, name escape
Right now, name escape
And I’ve seen him at Palisades closing out tabs
I’ve seen him outside of metros flagging down cabs
Hand on the fender, message from sender
I’ve seen his face but now no name remember
And online he’s typing with a pseudonym
So even messaging I’m not quite sure if it’s him
And he never once makes eye contact
When he talks he never once makes eye contact
And I have no idea what he does for a living
And I can’t distinguish his head from the next
His pants are much tighter than the last time we met
He’s got a pizza-core badge which he bought on the internet
Well have I heard the latest something about so and so?
No I have not, my son
Now I don’t want to know
Have you heard the latest single by the so and the so’s?
No I have not, my son
Now I don’t want to know
Right now, name escape (You know this guy?)
Right now, name escape (Yeah!)
Right now, name escape (You know this guy Trix?)
Right now, name escape
And I wonder what this head looks like when he’s fucking
Does he look any less like a ship lost at sea?
Does he flop like a fish dropped down on the deck?
And does he still never once make eye contact?
His head’s over the shoulder
His head’s on the pillow
His head’s over the shoulder
He’s looking at the stage
He’s like me and you and her and also Johnny B. Goode
We’re just fading and waiting for the time we will play
Now luckily a face walks up from back in the day
But even him I can’t place
So right now name escape
Right now my hard drive’s erased
Right now I’ve ran out of mind space
Right now we talk about the sound space
Right now heaven knows I’m miserable now
Right now heaven knows I’m missing you now
And I’m not sure I ever knew your face in the first place
And I’m sure not you ever placed first in the new face
And I’m sure not I ever not knew not your first place
And I’m not sure I ever not knew not your first face escape
Name escape name escape name escape name escape
Scape scape scape scape scape scape scape
Nome di fuga
In questo momento, nome escape
Nome di fuga
In questo momento, nome escape
«Ti sei ricordato del Fender?»
Disse una barba familiare
Di chi è la band che vedo sempre
Il cui suono non sento mai
Non riesco a posizionare la sua faccia
Il suo naso o la sua forma
In questo momento, nome escape
In questo momento, nome escape
In questo momento, nome escape
E l'ho visto a Palisades chiudere le schede
L'ho visto fuori dalla metropolitana fermare i taxi
Mano sul parafango, messaggio dal mittente
Ho visto la sua faccia ma ora nessun nome ricorda
E online sta digitando con uno pseudonimo
Quindi anche per i messaggi non sono del tutto sicuro che sia lui
E non stabilisce mai un contatto visivo
Quando parla, non stabilisce mai un contatto visivo
E non ho idea di cosa faccia per vivere
E non riesco a distinguere la sua testa dall'altra
I suoi pantaloni sono molto più attillati rispetto all'ultima volta che ci siamo incontrati
Ha un badge per la pizza che ha acquistato su Internet
Bene, ho sentito l'ultima cosa su così e così?
No, non l'ho fatto, figlio mio
Ora non voglio saperlo
Hai sentito l'ultimo singolo dei così e dei così?
No, non l'ho fatto, figlio mio
Ora non voglio saperlo
In questo momento, nome di fuga (conosci questo ragazzo?)
In questo momento, nome escape (Sì!)
In questo momento, nome escape (conosci questo ragazzo Trix?)
In questo momento, nome escape
E mi chiedo che aspetto abbia questa testa quando scopa
Ha un aspetto meno simile a una nave persa in mare?
Flotta come un pesce caduto sul ponte?
E non riesce mai a stabilire un contatto visivo?
La sua testa è sopra la spalla
La sua testa è sul cuscino
La sua testa è sopra la spalla
Sta guardando il palco
È come me e te e lei e anche Johnny B. Goode
Stiamo solo svanendo e stiamo aspettando il momento in cui suoneremo
Ora fortunatamente una faccia si alza da un tempo
Ma nemmeno lui non riesco a collocarlo
Quindi in questo momento nome escape
In questo momento il mio disco rigido è stato cancellato
In questo momento ho esaurito lo spazio mentale
In questo momento parliamo dello spazio sonoro
In questo momento il paradiso sa che sono infelice ora
In questo momento il paradiso sa che mi manchi ora
E non sono sicuro di aver mai conosciuto la tua faccia in primo luogo
E sono sicuro che non ti sei mai piazzato al primo posto nella nuova faccia
E sono sicuro di non aver mai conosciuto il tuo primo posto
E non sono sicuro di non aver mai conosciuto la tua prima fuga dal viso
Nome nome escape nome escape nome escape nome escape
Scape scape scape scape scape scape scape
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi