Medusa - BODI

Medusa - BODI

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:45

Di seguito il testo della canzone Medusa , artista - BODI con traduzione

Testo " Medusa "

Testo originale con traduzione

Medusa

BODI

Testo originale

I never thought I’d see the day when I’d be waking up

Next to you and see your open eyes, smilin makin love

Guess it’s true angels float from heaven, there’s a god above

Blessings too many for one man to count, it’s you who pulled me through

The darkest days and carved a way for me to paradise

And I used to think my life depended on a pair of dice

Or fate or chance or dance with lady luck and then I felt your touch

And brushed with greatness that we make with faith and trust inside our clutch

And every day the sun was shinin, proved to me I’m not an island

Smilin like a little kid who would’ve been just fine with dyin

Cause I would’ve already lived inside a dream

Wouldn’t need to see what the after life brings

Every day and every hour, every minute, every second

Every thought and every heartbeat, every moment made me breathless

That all left without saying goodbye

This is what it feels like to wish that you’d die

I arrived back home a day earlier than I was supposed to

Surprise and propose to you/With the ring in my pocket

Your car in the driveway, to the door, unlock it

Palms sweaty, got your parent’s blessing

Fumblin over words and how I’d pop the question

True love, with no second-guessing

In sickness and in health, from the living to the restin

Came to when I called out your name

But didn’t hear an answer, all I heard was laughter

In the bedroom, soft music played

Tip toeing up, the mistake that I made

Was believing you loved me, and opening the door

You and your ex, your clothes on the floor

My heart and my head and my world split in two

Put the ring in the trash and, you never knew…

Fuck you, and everything you ever said

You never meant, heartless, I wonder if you’ve ever bled

Or if you’ve got a hole where your spirit’s supposed to go

Don’t got a soul

And mouth full of coal

And lies white as snow

Guess hell must’ve froze

Over — so you had to escape

And crawl to this surface, to shatter my faith

In a disastrous way that there’s a different fate

For love than our lives, but I guess it all ends…

You tried to make amends, but I didn’t see the point

If you’re a demon devil dancing, greatest trick, and made your choice

And your bed, sleep in it, but I hope you never dream

All I have are nightmares of buying you a wedding ring

I would gave you everything and made god blue

Karma’s got a bite like déjà vu

But I never knew it would happen so soon

To you, I hope this burns like the summer sun in June

See when the two of you got back together

I thought about killing myself, but knew better

Than to end it like that, and I wanted revenge

And to make you look evil in front of your friends

But I got a better plan when I was getting coffee and

I saw your man was with another woman, they were holding hands

So I grabbed the camera on my phone and started taking pictures

Til they got up, I followed quiet as a whisper

To a house, he looked around, and they went inside

And started fucking in the bedroom and didn’t close the blinds

Have you figured the surprise in the envelope?

Go ahead an open it, this letter that I wrote

Was to show you what it felt like when you went and broke

My chest and my hope, and now you’ll feel it, too

And now you know the truth, and I know it hurts

And I apologize that you got what you deserve

Traduzione del brano

Non avrei mai pensato di vedere il giorno in cui mi sarei svegliato

Accanto a te e vedere i tuoi occhi aperti, sorridere facendo l'amore

Immagino sia vero che gli angeli fluttuano dal cielo, c'è un dio sopra

Benedizioni troppe per essere contate da un solo uomo, sei tu che mi hai aiutato

I giorni più bui e ho scolpito una via per me verso il paradiso

E pensavo che la mia vita dipendesse da un paio di dadi

O destino o caso o danza con la fortuna e poi ho sentito il tuo tocco

E sfiorato dalla grandezza che creiamo con fede e fiducia nella nostra pochette

E ogni giorno il sole splendeva, dimostrandomi che non sono un'isola

Sorridi come un ragazzino a cui sarebbe andato bene morire

Perché avrei già vissuto in un sogno

Non avrei bisogno di vedere cosa porta l'aldilà

Ogni giorno e ogni ora, ogni minuto, ogni secondo

Ogni pensiero e ogni battito del cuore, ogni momento mi ha lasciato senza fiato

Tutto è andato via senza salutare

Ecco come ci si sente a desiderare di morire

Sono tornato a casa un giorno prima del previsto

Sorprendi e proponiti/Con l'anello in tasca

La tua auto nel vialetto, fino alla porta, aprila

Palmi sudati, ho ricevuto la benedizione dei tuoi genitori

Armeggiare con le parole e come farei la domanda

Il vero amore, senza riflessioni

In malattia e in salute, dal vivere al riposo

È venuto a quando ho chiamato il tuo nome

Ma non ho sentito una risposta, tutto ciò che ho sentito sono state le risate

In camera da letto si sentiva una musica soft

In punta di piedi, l'errore che ho commesso

Era credere che mi amavi e aprire la porta

Tu e il tuo ex, i vestiti sul pavimento

Il mio cuore, la mia testa e il mio mondo si sono divisi in due

Metti l'anello nella spazzatura e, non lo sapevi mai...

Vaffanculo, e tutto quello che hai detto

Non hai mai voluto dire, senza cuore, mi mi chiedo se hai mai sanguinato

O se hai un buco dove il tuo spirito dovrebbe andare

Non ho un'anima

E la bocca piena di carbone

E giace bianco come la neve

Immagino che l'inferno debba essersi congelato

Finito , quindi dovevi scappare

E striscia su questa superficie, per infrangere la mia fede

In un modo disastroso che c'è un destino diverso

Per amore delle nostre vite, ma immagino che tutto finisca...

Hai provato a fare ammenda, ma non ho capito il punto

Se sei un demone diavolo che balla, il miglior trucco e hai fatto la tua scelta

E il tuo letto, dormici dentro, ma spero che tu non sogni mai

Tutto quello che ho sono gli incubi di comprarti un anello nuziale

Ti darei tutto e farei diventare Dio blu

Il karma ha un morso come il déjà vu

Ma non avrei mai pensato che sarebbe successo così presto

Per te, spero che questo bruci come il sole estivo di giugno

Guarda quando siete tornati insieme

Ho pensato di uccidermi, ma lo sapevo

Che farla finita in quel modo, e io volevo vendicarmi

E per farti sembrare malvagio davanti ai tuoi amici

Ma avevo un piano migliore quando stavo prendendo il caffè e

Ho visto che il tuo uomo era con un'altra donna, si tenevano per mano

Così ho preso la fotocamera del mio telefono e ho iniziato a scattare foto

Finché non si sono alzati, ho seguito il silenzio come un sussurro

In una casa, si guardò intorno ed entrarono

E ha iniziato a scopare in camera da letto e non ha chiuso le persiane

Hai immaginato la sorpresa nella busta?

Vai avanti e aprila, questa lettera che ho scritto

Era per mostrarti come ci si sentiva quando sei andato in rovina

Il mio petto e la mia speranza, e ora lo sentirai anche tu

E ora conosci la verità, e so che fa male

E mi scuso per aver ottenuto ciò che meriti

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi