It's There - Bokka

It came so unexpectedly

Touched my skin and dove right under

Took the track of my veins

And grew roots in my brain

It took only a second, a second or 2

And I was so entirely hooked

It’s there and it feeds me

It’s there and it eats me

Piece by piece takes me over

When I’m drunk and when I’m sober

Something’s ticking inside me

Quietly spreading around

Filing gaps with bombs

Never meant to explode

Am I blessed 'cause it lifts me?

It lifts me so high

Or am I cursed 'cause it brings me down?

It’s there and it feeds me

It’s there and it eats me

Piece by piece takes me over

When I’m drunk and when I’m sober

È arrivato così inaspettatamente

Ho toccato la mia pelle e si è tuffato proprio sotto

Ho preso le tracce delle mie vene

E ho messo radici nel mio cervello

Ci sono voluti solo un secondo, un secondo o due

Ed ero così completamente agganciato

È lì e mi nutre

È lì e mi mangia

Pezzo dopo pezzo mi prende il sopravvento

Quando sono ubriaco e quando sono sobrio

Qualcosa ticchetta dentro di me

Si diffonde silenziosamente

Riempire le lacune con le bombe

Mai pensato per esplodere

Sono benedetto perché mi solleva?

Mi solleva così in alto

O sono maledetto perché mi abbatte?

È lì e mi nutre

È lì e mi mangia

Pezzo dopo pezzo mi prende il sopravvento

Quando sono ubriaco e quando sono sobrio