Chlorophyllia - Bölzer

My end 'neath the evergreens

An emerald funeral

Where the sky courts my breath

The boughs sing for me

Drunk with wind they lull my eyes to ebb

Oaken heart

Myriad eyes of the great host

Beaming, summoning

My shield arm becoming weightless

As my conscience drifts away

Leave this world behind

The vanquished mortal tomb

Reborn a star divine

Eternal glory

Weep not when they fall

The noble, fair and strong

Their names do cherish well

For all good days to come

Flames lick the skin of the dead to maiden song

The fathers await my return in the golden hall

They sing for their fallen son in spirits high

A blazing heart and walking tall

I smile and abide

The sworddancer’s elegy

Mother lays son aside father to rest

Iron and destiny

The remission of flesh

Unto the earth that birthed it’s end

This battle is all but won

To neglect your sword is self-betrayal

Mother, forgive my vices

Hold me one last time

Mother, do not despair

See you on the other side

La mia fine 'sotto i sempreverdi

Un funerale di smeraldo

Dove il cielo corteggia il mio respiro

I rami cantano per me

Ubriachi di vento mi fanno scivolare gli occhi al riflusso

Cuore di quercia

Miriadi di occhi della grande schiera

Raggiante, convocazione

Il mio braccio scudo diventa senza peso

Mentre la mia coscienza si allontana

Lascia questo mondo alle spalle

La tomba mortale vinta

Rinascere una stella divina

Gloria eterna

Non piangere quando cadono

Il nobile, giusto e forte

I loro nomi sono molto apprezzati

Per tutti i bei giorni a venire

Le fiamme leccano la pelle dei morti fino al canto della fanciulla

I padri aspettano il mio ritorno nella sala d'oro

Cantano per il loro figlio caduto di ottimo umore

Un cuore ardente e camminare a testa alta

Sorrido e rispetto

L'elegia del ballerino di spada

La madre mette da parte il padre per farlo riposare

Ferro e destino

La remissione della carne

Alla terra che l'ha generata è la fine

Questa battaglia è quasi vinta

Trascurare la tua spada è autotradimento

Madre, perdona i miei vizi

Stringimi un'ultima volta

Madre, non disperare

Ci vediamo dall'altra parte